念奴娇（丙寅生日）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤，仿佛似，当日申公归邸。跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。麒麟阁上，定无人物如此。 追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。不袖青蛇，不骑黄鹤，混迹红尘里。彭聃安在，吾师淇澳君子。
译文
年老逢生日，小儿女们盘问老翁年纪。屈指算来，先贤中仿佛像当年申公归乡时的年纪。我跛脚的身形，瞎眼的头顶相貌，还缺了门牙。麒麟阁上的功臣，定然没有我这样的人物。回忆李白与贺知章，自从骑鲸升天后，酒徒已所剩无几。恶客来访，说先生清晨醉酒慵懒未起。不袖藏青蛇剑，不骑黄鹤，混迹于红尘之中。彭祖和老聃如今安在？我的老师是《淇奥》中的君子。
注释
【初度】：生日。出自《离骚》'皇览揆余初度兮'。 【申公】：西汉经学家申培，曾归乡教授，年八十余。 【跛子形骸，瞎堂顶相】：自嘲形象。'跛子'指自己腿疾，'瞎堂'指眼昏，'顶相'指头顶相貌。 【麒麟阁】：汉代阁名，绘功臣像。 【太白知章】：李白（字太白）与贺知章，皆唐代诗人，好饮酒。 【骑鲸】：传说李白醉骑鲸鱼升天。 【恶客】：不速之客，指俗客。 【青蛇】：指剑。 【黄鹤】：传说中仙人所乘。 【彭聃】：彭祖与老聃，古代长寿者。 【淇澳君子】：指《诗经·卫风·淇奥》中的君子，喻品德高尚。
赏析
此词为刘克庄丙寅生日自寿之作。上片以自嘲笔法写老态，通过对比申公和麒麟阁功臣，表达功业无成的感慨。下片追忆李白、贺知章等酒徒，暗含对自身不得志的无奈。末句'吾师淇澳君子'，以《诗经》中品德高尚的君子自勉，体现超脱世俗的志趣。全词语言诙谐，用典贴切，情感沉郁而豁达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《念奴娇（丙寅生日）》- 刘克庄 - 诗词大全
《念奴娇（丙寅生日）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念奴娇（丙寅生日）（刘克庄）详细介绍
念奴娇（丙寅生日）（刘克庄）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。老逢初度，小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤，仿佛似，当日申公归邸。跛子形骸，瞎堂顶相，更折当门齿。麒麟阁上，定无人物如此。 追忆太白知章，自骑鲸去后，酒徒无几。恶客相寻，道先生、清晓中酲慵起。不袖青蛇，。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念奴娇（丙寅生日）（刘克庄）收费吗？
完全免费。热点导航的念奴娇（丙寅生日）（刘克庄）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念奴娇（丙寅生日）（刘克庄）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念奴娇（丙寅生日）（刘克庄）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具