病起十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
酒户诗坛聊尔耳，也吟唧唧醉陶陶。鲸鱼翡翠兼群体，蜾蠃螟蛉视二豪。京洛饮徒烦借问，江湖社友谬推高。可怜小杜醺酣者，浪许诗人仆命骚。
译文
在饮酒作诗的诗坛上，我也只是姑且如此罢了，时而低声吟咏，时而沉醉陶然。无论是像鲸鱼般宏大的诗篇，还是像翡翠鸟般小巧的作品，我都兼收并蓄；对于诗坛的权威和不同流派，我视之如蜾蠃与螟蛉。京城里的酒友们频繁地来询问我的近况，而江湖诗社的朋友们则错误地推崇我。可怜那像杜牧一样嗜酒的人，竟然随意地赞许我，说我的诗可以媲美《离骚》。
注释
【酒户诗坛】：指饮酒作诗的圈子或场所。【聊尔耳】：姑且如此罢了。【唧唧】：象声词，此处形容吟诗声或虫鸣声。【醉陶陶】：沉醉快乐的样子。【鲸鱼翡翠】：鲸鱼喻大，翡翠喻小，指大小不同的诗风或题材。【蜾蠃螟蛉】：蜾蠃（guǒ luǒ）是一种蜂，螟蛉（míng líng）是蛾的幼虫，古人误以为蜾蠃养螟蛉为己子，此处喻指诗人对后辈的提携或不同流派。【二豪】：指诗坛的两位豪杰或权威。【京洛】：京城洛阳，代指都城。【饮徒】：酒友。【江湖社友】：指民间诗社的朋友。【谬推高】：错误地推崇过高。【小杜】：指唐代诗人杜牧，人称“小杜”以别于杜甫。【醺酣者】：醉酒的人。【浪许】：随意赞许。【仆命骚】：仆，自称；命，认为；骚，指《离骚》，此处代指屈原或高水平的诗作。
赏析
此诗为刘克庄《病起十首》之一，【据推测】作于晚年病后，诗人回顾自己的诗歌生涯。诗中自嘲“酒户诗坛聊尔耳”，表现出对诗坛虚名的淡泊态度。颔联以“鲸鱼翡翠”喻诗风大小，以“蜾蠃螟蛉”喻流派传承，体现其兼容并包的创作理念。颈联“京洛饮徒烦借问，江湖社友谬推高”，既写社交应酬之累，又暗含对世俗评价的清醒认识。尾联借“小杜”杜牧自比，以“浪许诗人仆命骚”反讽他人过誉，实则自谦。全诗语言诙谐，情感复杂，既有对诗坛的疏离感，又透露出对自身才华的自信与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《病起十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《病起十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析