丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
只了年年作逐臣，衣冠䍀缕面埃尘。偶逢令尹留宫我，不畏狂生点涴人。
译文
年年都只做被放逐的臣子，衣冠破旧，满面尘土。偶然遇到县令留我住在官舍，不怕我这个狂生玷污了别人。
注释
【丁酉重九日】丁酉年九月初九重阳节。丁酉为干支纪年，据刘克庄生平，此诗约作于1237年（宋理宗嘉熙元年）或1297年（元成宗大德元年），后者可能性更大，因刘克庄晚年多作此类诗。【逐臣】被贬谪的官员。刘克庄因《落梅》诗被贬，晚年又因贾似道排挤，常自称逐臣。【衣冠䍀缕】衣冠破旧。䍀缕，同“褴褛”。【面埃尘】满面尘土，形容旅途艰辛。【令尹】县令，此处指味道明府（县令）。【留宫我】留我住宿。宫，指驿馆或官舍。【狂生】狂妄之人，作者自指或指他人。【点涴】玷污，污染。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，时值重阳，诗人寄宿顺昌步云阁，呈给县令味道明府。诗中“逐臣”自指，刘克庄一生仕途坎坷，因诗获罪，晚年仍漂泊不定。首句“只了年年作逐臣”直抒胸臆，充满无奈与自嘲。次句“衣冠䍀缕面埃尘”以细节刻画落魄形象，与重阳佳节形成反差。后两句写县令留宿，诗人以“狂生”自居，既表达感激，又暗含不羁与孤傲。全诗语言质朴，情感沉郁，通过个人遭遇折射出宋代士大夫在党争与政治压力下的生存状态。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》- 刘克庄 - 诗词大全
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析