答郑闽清
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
多着襦裙少裹巾，形容苍槁意清真。旧时论语都忘记，难做深衣社里人。
译文
多穿粗布衣裙少戴头巾，面容苍老枯槁而意趣清纯真率。旧时读过的《论语》都已忘记，难以再做穿深衣的儒者同道人。
注释
【襦裙】：古代妇女的短衣和裙子，此处指衣着朴素。 【裹巾】：戴头巾，指士人装束。 【形容苍槁】：面容苍老枯槁。 【意清真】：意趣清纯真率。 【旧时论语】：指儒家经典《论语》，代指儒家学问。 【深衣】：古代士大夫的礼服，此处指代儒者或士人群体。 【社里人】：乡里社中之人，指志同道合者。
赏析
此诗为刘克庄答赠友人郑闽清之作。诗中通过衣着、容貌的描写，刻画了一位不修边幅、超然物外的隐者形象。后两句以“旧时论语都忘记”自嘲，暗示对世俗儒学的疏离，表达不愿随波逐流、保持独立人格的志趣。语言简淡，意蕴深远，体现了刘克庄晚年返璞归真的思想倾向。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《答郑闽清》- 刘克庄 - 诗词大全
《答郑闽清》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析