二月二十日再锁宿四绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
才薄何堪草两麻,封题进了鼓三挝。平明掣锁无公事,闲看金鱼咽落花。
译文
我才疏学浅,哪里能胜任起草两份麻制诏书?封好奏章呈进时,已传来三更鼓声。天亮时打开锁链,没有公事可做,悠闲地看着金鱼在水中吞食飘落的春花。
注释
【才薄何堪草两麻】:才薄,才疏学浅,自谦之词。草,起草。两麻,指两种麻制诏书,唐宋时翰林学士起草的诏书用麻纸书写,有白麻、黄麻之分,此处代指诏书。【封题进了鼓三挝】:封题,封缄题写,指奏章或文书。鼓三挝,指三更鼓响,挝为敲击。【平明掣锁无公事】:平明,天亮时。掣锁,抽锁开门,指解除锁闭。【闲看金鱼咽落花】:金鱼,指金鱼袋,唐代三品以上官员佩金鱼袋,宋代沿用为官员服饰,此处代指官员身份。咽落花,形容金鱼在水中吞食落花,实为诗人闲观池鱼之景。
赏析
此诗写于刘克庄在翰林院锁宿值班期间。诗人以自谦之语开篇,感叹自己才薄难以胜任草诏重任,实则暗含对朝廷重用之感恩与责任之重。后两句转写锁宿解除后的闲适,通过“闲看金鱼咽落花”的细节,以动衬静,表现值班后的轻松与对自然景物的欣赏。全诗语言平实,情感含蓄,既有对公务的敬畏,又有对闲适生活的向往,体现了宋代士大夫在仕宦与隐逸之间的微妙心态。【据推测】此诗作于刘克庄晚年任职翰林时,诗中“才薄”或为自谦,亦可能暗含对时局之感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《二月二十日再锁宿四绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《二月二十日再锁宿四绝》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析