九日游华严寺二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
堂闭厨荒藓壁颓，重寻陈迹故堪哀。残僧远避游山屐，饥雀空窥施食台。鬓换绝无黑丝出，樽空不见白衣来。千林摇落秋容老，未有黄花一朵开。
译文
寺庙殿堂关闭，厨房荒废，墙壁长满苔藓且破败不堪，我重新寻找旧日遗迹，实在令人悲哀。残余的僧人远远避开游客，饥饿的鸟雀徒然窥视着施食台。两鬓斑白，没有一根黑发长出，酒杯空着，不见白衣人送酒来。千万树木凋零，秋色已老，却没有一朵菊花开放。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【华严寺】：寺名，具体地点不详，可能在福建或江西，刘克庄曾游历。【堂闭厨荒藓壁颓】：寺庙殿堂关闭，厨房荒废，墙壁长满苔藓且破败。【残僧】：残余的僧人，指寺中仅剩的少数僧侣。【游山屐】：登山用的木屐，此处代指游客。【施食台】：寺庙中施舍食物给鸟雀的平台。【鬓换绝无黑丝出】：两鬓斑白，没有一根黑发。【樽空不见白衣来】：酒杯空着，不见送酒的白衣人。化用陶渊明“白衣送酒”典故，指重阳节无人送酒。【千林摇落秋容老】：众多树木凋零，秋色已深。【未有黄花一朵开】：没有一朵菊花开放。黄花即菊花。
赏析
此诗为刘克庄重阳节游华严寺所作，通过描写寺庙的荒凉破败和自身的衰老孤寂，抒发了对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。首联以“堂闭厨荒藓壁颓”的实景起笔，奠定全诗萧瑟基调；颔联“残僧远避”“饥雀空窥”以动衬静，进一步渲染荒寂；颈联“鬓换”“樽空”直写衰老与孤独，用白衣送酒典反衬无人问津；尾联以“千林摇落”的秋景和“无黄花”的意象，暗喻自身迟暮而功业无成。全诗语言质朴，情感沉郁，善用白描与典故，体现了刘克庄后期诗歌的苍劲悲凉风格。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居期间，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九日游华严寺二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《九日游华严寺二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析