筑城行
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土。遍村开田起窑灶，望青斫木作楼橹。天寒日短工役急，白棒诃责如风雨。汉家丞相方忧边，筑城功高除美官。旧时广野无城处，而今烽火列屯戌。君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞，城中萧疏空无人。
译文
成千上万民夫喧闹着不停捣土，杵声丁丁震动了大地。各村遍野开垦田地建起窑灶，望着青翠的树木砍伐来制作楼橹。天气寒冷白天短促工役紧急，白色棍棒呵斥责打如风雨般猛烈。汉家宰相正为边防忧虑，筑城功劳高就能升任美官。昔日空旷的原野没有城池的地方，如今烽火台和驻军营地排列。你没看见那高城参差如鱼鳞，城中却萧条空无一人。
注释
【杵】：捣土用的木槌。 【后土】：大地，古代称土神为后土。 【楼橹】：古代军中用以瞭望、攻守的无顶盖高台。 【白棒】：白色木棒，指监工用的棍棒。 【汉家丞相】：借汉喻宋，指当时执政的宰相。 【除美官】：授予高官。 【𫜰𫜰】：参差不齐的样子。 【烽火列屯戌】：烽火台和驻军营地排列。
赏析
此诗揭露了南宋时期统治者不顾民生、劳民伤财修筑城池的弊政。首六句以喧闹的杵声、丁丁的声响、开田斫木、白棒诃责等细节，渲染出工役的急迫与残酷。后六句通过“汉家丞相”的功利动机与“城中萧疏空无人”的惨淡现实形成鲜明对比，讽刺了筑城只为官员升迁而忽视百姓死活。艺术上运用白描与对比手法，语言质朴有力。刘克庄作为江湖派诗人，关注社会现实，此诗【据推测】作于南宋后期，边防危机与内部腐败并存之时，体现了诗人对民生疾苦的深切同情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《筑城行》- 刘克庄 - 诗词大全
《筑城行》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析