纵

纵笔六言七首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

读过书皆遗忘，老来诗愈颠狂。不献贵人夹袋，尽入奚奴锦囊。

译文

读过的书都已遗忘，年老后作诗更加狂放。不向权贵的夹袋献诗，全都投入仆人的锦囊。

注释

【读过书皆遗忘】化用《论语·卫灵公》'子曰：'吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。''但此处反用其意，言读书虽多却遗忘殆尽。【老来诗愈颠狂】颠狂：指诗思狂放，不拘常格。杜甫《绝句》'颠狂柳絮随风去'，此处借以形容创作激情。【不献贵人夹袋】夹袋：指官员随身携带的记事袋，用以记录人才以备推荐。典出《宋史·施师点传》'师点惓惓搜访人才，置夹袋中'。此处反用，谓不向权贵献诗求荐。【尽入奚奴锦囊】奚奴：仆役。锦囊：用李商隐《李贺小传》典，李贺每出游，令小奚奴背古锦囊，得句即投其中。

赏析

此诗为刘克庄晚年自述之作，以六言形式抒写创作态度。前两句自嘲读书遗忘而诗思愈狂，实为反语，暗含对科举制度下死记硬背的批判。后两句用典对比：'不献贵人夹袋'表明不趋炎附势，'尽入奚奴锦囊'则效法李贺苦吟，强调诗歌创作应源于内心而非功利。全诗语言简劲，对仗工整，体现了刘克庄作为江湖派后期代表诗人'尚理致、重气骨'的风格。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居乡里时，反映其历经宦海沉浮后对文学独立性的坚守。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品