汉

汉宫春（三和）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

酷爱名花，本不贪妖艳，惟赏幽姿。乌台旧案累汝，牵惹随司。冰层雪积，独伊家、点绛凝脂。应冷笑，海棠醉睡，牡丹未免丰肌。舞殿歌台此际，各新涂妆额，别画宫眉。那知有人淡泊，不识虫儿。春莺去也，玉参差、分付谁吹。空传得，暗香疏影，琐窗卷了还披。

译文

我酷爱名花，本不贪求妖艳，只欣赏幽雅的姿态。乌台旧案连累了你，牵惹到官府。冰层雪积之中，只有你一点红晕、凝脂般洁白。你应该冷笑那海棠醉卧酣睡，牡丹未免过于丰腴。此时歌舞殿台之上，各自新涂额黄，另画宫眉。哪知有人淡泊，不识蝴蝶。春莺飞走了，玉排箫交给谁吹？空留下暗香疏影，在琐窗边卷起又披开。

注释

【乌台旧案】：指苏轼因诗被弹劾下狱的“乌台诗案”，此处借指作者因爱花而遭牵连的往事。【随司】：宋代官署名，此处指被牵连至官府。【点绛凝脂】：形容梅花红白相间，如点朱唇、凝脂肤。【海棠醉睡】：化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去”，喻海棠娇态。【虫儿】：指蝴蝶之类，喻趋炎附势之人。【玉参差】：排箫，因管长短参差如玉，故名。【暗香疏影】：林逋《山园小梅》名句，指梅花。

赏析

此词咏梅，借梅抒怀。上片以“酷爱名花”起笔，点明对梅的偏爱，对比海棠、牡丹之俗艳，突出梅的幽姿傲雪。下片转写世俗之态，以“淡泊”自许，与趋炎附势者形成对比。末句“空传得，暗香疏影”化用林逋诗意，寄寓孤高自赏之情。刘克庄为辛派词人，此词托物言志，暗含对官场倾轧的厌倦。据推测，此词或作于晚年退居时期，借梅之清冷自喻。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品