仲晦昆仲求近稿戏答二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
辛苦搜扬更撚须，适资谈者指瑕瑜。中郎碑好犹名愧，吏部铭高未免谀。馀忿燕泥能道否，遗言鹤唳可闻乎。从今一字休思索，千古文人一律愚。
译文
辛苦地搜肠刮肚、捻须苦吟，恰好给评论者提供了指摘优劣的材料。蔡邕的碑文虽好，仍自愧有虚美；韩愈的墓志铭虽高，也难免阿谀。残留的愤怒像燕泥一样琐碎，还能说得清吗？遗言中的鹤唳之声还能听到吗？从今以后一个字也不要再思索，千古以来的文人都是同样的愚笨。
注释
【仲晦昆仲】指刘克庄的兄弟刘仲晦。昆仲，兄弟。 【搜扬】搜求、宣扬，指作诗时苦思冥想。 【撚须】捻须，形容吟诗时思考的样子。 【适资】恰好提供。 【谈者】评论者。 【指瑕瑜】指出缺点和优点。瑕，玉上的斑点；瑜，玉的光彩。 【中郎碑】指蔡邕（曾任中郎将）为郭泰写的碑文。蔡邕曾自愧碑文有溢美之词。 【吏部铭】指韩愈（曾任吏部侍郎）为他人写的墓志铭。韩愈的墓志铭常被认为有阿谀之嫌。 【馀忿】残留的愤怒。 【燕泥】燕子衔泥筑巢，比喻琐碎小事。典出《诗经·邶风·燕燕》，但此处可能指无关紧要的议论。 【鹤唳】鹤鸣。典出《晋书·陆机传》，陆机临刑前叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，指对往事的追悔。 【一律愚】同样愚笨。
赏析
此诗是刘克庄对兄弟求诗稿的戏答之作，表达了诗人对文学创作和评论的深刻反思。首联以“辛苦搜扬”自嘲创作之劳，而“适资谈者指瑕瑜”则揭示出作品难免受人挑剔的无奈。颔联用蔡邕、韩愈的典故，指出即使名家之作也难免有溢美之嫌，暗含对文学评价标准的质疑。颈联“馀忿燕泥”“遗言鹤唳”化用典故，表达对过往纷争和遗憾的释然。尾联“从今一字休思索，千古文人一律愚”以决绝之语，道出文人创作之困：无论多么用心，终难逃他人评议，甚至自陷愚昧。全诗语言辛辣，情感沉郁，体现了刘克庄晚年对文学功名的淡泊与对世事的洞察。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对文学声名已有超脱之见。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《仲晦昆仲求近稿戏答二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《仲晦昆仲求近稿戏答二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析