绝句二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
枝上好花无十日，松梢老叶有千年。静中勘破人间世，醒者常愚醉者贤。
译文
枝头上的好花开放不到十天，松树梢头的老叶却能存活千年。在宁静中看透了人世间，清醒的人常常愚昧，而醉酒的人反而贤明。
注释
【枝上好花无十日】好花：指美丽的花朵。无十日：花期短暂，不到十天。 【松梢老叶有千年】松梢：松树的枝梢。老叶：松针，松叶寿命长，可存活数年。千年：夸张说法，形容松叶经久不凋。 【静中勘破人间世】静中：在宁静的心境中。勘破：看透，领悟。人间世：人世间的种种现象。 【醒者常愚醉者贤】醒者：清醒的人，指世俗中自以为清醒者。醉者：醉酒的人，借指超脱世俗、不拘礼法者。此句化用《楚辞·渔父》‘众人皆醉我独醒’及李白‘古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名’之意，反其道而行之。
赏析
此诗以花叶对比开篇，花虽美而短暂，松叶虽朴而长久，暗喻人生荣枯无常。后两句转入哲理，以‘静中勘破’点出诗人超然物外的观照态度，末句‘醒者常愚醉者贤’反用屈原典故，表达对世俗所谓清醒的质疑，以及对醉者（如刘伶、李白）那种超脱名利的赞赏。刘克庄为南宋江湖派诗人，晚年退居林下，此诗【据推测】作于其晚年，反映了他历经宦海沉浮后对世事的彻悟。艺术上，对比鲜明，语言简练，寓哲理于形象。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《绝句二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《绝句二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析