再和五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
先生多在山中宿，为爱横斜影上窗。茁发僧从深涧徒，赪肩奴过别峰扛。和羹宰相调金鼎，止渴将军拥碧幢。空谷不知如许事，沽来村酒且开缸。
译文
先生我多在山中住宿，因为喜爱梅花横斜的影子映在窗上。头发刚长出的僧人从深涧中徒步而来，肩头通红的仆人从另一座山峰扛物而来。调和羹汤的宰相在调弄金鼎，止渴的将军拥有碧色车帷。空谷中不知道这些世间事，买来村酒且打开酒缸。
注释
【先生】：指诗人自己或隐士。【横斜影上窗】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句，写梅影映窗。【茁发僧】：头发刚长出的僧人，指年轻或新剃度的僧人。【深涧徒】：从深涧中徒步而来。【赪肩】：肩头因负重而发红。【奴】：仆人。【别峰扛】：从另一座山峰扛物而来。【和羹宰相】：用《尚书·说命》中“若作和羹，尔惟盐梅”典故，比喻宰相辅佐君王治理国家。【调金鼎】：调和鼎中羹味，喻宰相职责。【止渴将军】：用曹操“望梅止渴”典故，指能解渴的梅子。【拥碧幢】：碧幢指青色的车帷，将军仪仗。【空谷】：空旷山谷，指隐居处。【沽来村酒】：买来乡村自酿的酒。【开缸】：打开酒缸。
赏析
此诗为刘克庄《再和五首》之一，具体创作背景不详，【据推测】作于晚年隐居期间。诗歌以山中生活为背景，前四句写隐居之景与日常：爱梅影、僧徒往来、仆役劳作，展现闲适恬淡的山居图景。后四句用“和羹宰相”“止渴将军”典故，暗讽朝中权贵忙于政务与功名，而诗人自处空谷，不闻世事，只以村酒自娱。艺术上，对比手法鲜明：山中幽静与朝堂喧嚣、隐士淡泊与权贵忙碌形成对照。情感上，表达了对世俗功名的疏离感和对隐逸生活的自得，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《再和五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析