四快图

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
一人筅耳手不柱,一人坦背抓痒处。一人理发虱禽获,一人喷嚏虎惊去。余鼻久塞耳骤聋。虱无附丽头已童。惟背负暄觉奇痒,麻姑之爪未易逢。吾闻气泄如堤溃,枕高唾远道家忌。且留眼读养生书,莫将身试快意事。

译文

一个人挖耳朵手不支撑,一个人裸露背部抓痒处。一个人理发捉住虱子,一个人打喷嚏吓跑了老虎。我的鼻子长期堵塞耳朵突然聋了。虱子无处附着因为头发已经秃了。只有背晒太阳觉得特别痒,麻姑那样的手指不容易遇到。我听说精气外泄如同堤坝溃决,枕头过高吐唾沫远是道家禁忌。姑且留着眼睛读养生书籍,不要拿身体去尝试那些图一时痛快的事。

注释

【筅耳】:用簪子或小勺挖耳朵。筅,音xiǎn,古代一种簪子。 【手不柱】:手不支撑。柱,支撑。 【坦背】:裸露背部。坦,裸露。 【虱禽获】:捉到虱子。禽,通“擒”。 【喷嚏虎惊去】:用典,出自《诗经·邶风·终风》“寤言不寐,愿言则嚏”,后民间有“打喷嚏是有人念叨”之说,此处夸张说喷嚏吓跑老虎。 【余鼻久塞耳骤聋】:诗人自述鼻塞耳聋。 【虱无附丽头已童】:虱子无处附着,因为头发已秃。童,秃顶。 【背负暄】:背晒太阳。暄,温暖。 【麻姑之爪】:神话中仙女麻姑手指纤长如鸟爪,传说能搔背痒。典出《神仙传》。 【气泄如堤溃】:道家养生观念,认为精气外泄如同堤坝溃决。 【枕高唾远】:枕头过高、吐唾沫过远,均为道家养生禁忌。 【且留眼读养生书】:姑且留着眼睛读养生书籍。 【莫将身试快意事】:不要拿身体去尝试那些图一时痛快的事。

赏析

此诗以诙谐笔法描绘四种快意之事,实则表达养生哲理。前四句列举他人快事,中四句自嘲身体衰败(鼻塞耳聋头秃),后四句转入说理,强调养生需节制,不可贪图一时之快。艺术上运用对比(他人快意与自身病痛)、用典(麻姑搔背、道家养生)和夸张(喷嚏惊虎)。刘克庄为南宋江湖派诗人,晚年多病,此诗【据推测】作于其晚年,反映其从快意转向养生的心态。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《四快图》- 刘克庄 - 诗词大全

《四快图》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析