挽王简卿侍郎三首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
末著尤奇特，杯行忽坐亡。无香分侍女，有砚遗诸郎。长乐旌旗改，平泉竹石荒。公今呼不应，浮议果何伤。
译文
晚年的事迹尤其奇特，饮酒时忽然坐着去世。 没有香料分给侍女，只有砚台留给儿子们。 长乐宫的旌旗已经改变，平泉庄的竹石也已荒废。 如今呼唤您您不再应答，那些浮议到底有什么伤害呢？
注释
【末著尤奇特】末著：晚年或最后的事迹。奇特：不同寻常。 【杯行忽坐亡】杯行：行酒，指饮酒时。坐亡：坐逝，即坐着去世。 【无香分侍女】香：指熏香或香料。分侍女：分给侍女。 【有砚遗诸郎】砚：砚台，文房用具。遗：留给。诸郎：指儿子们。 【长乐旌旗改】长乐：汉代长乐宫，借指皇宫。旌旗改：指朝代更替。 【平泉竹石荒】平泉：唐代李德裕的平泉庄，借指私家园林。竹石荒：竹石荒废。 【公今呼不应】公：指王简卿。呼不应：呼唤不应，指已去世。 【浮议果何伤】浮议：没有根据的议论。果何伤：到底有什么伤害。
赏析
此诗为挽诗，悼念王简卿侍郎。首联写其临终奇特，坐亡于杯酒之间，突出其超脱。颔联以“无香”与“有砚”对比，暗示其清廉与文雅。颈联用长乐宫、平泉庄典故，暗喻时局变迁与故园荒废，寄托沧桑之感。尾联以“呼不应”写哀思，以“浮议何伤”宽慰逝者，表达对生前非议的淡然。全诗语言简练，用典贴切，情感深沉而克制。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽王简卿侍郎三首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽王简卿侍郎三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析