哭

哭孙季蕃二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

岁晚湖山寄幅巾，浩然不见两眉碑。看花李益无同伴，顾曲周郎有后身。厚禄殷勤营葬地，隐君欢喜得吟邻。看来造物于君厚，判断风光七十春。

译文

晚年隐居湖山，头戴幅巾，孟浩然那样的诗碑已不可见。赏花时如同李益没有同伴，但顾曲的周郎却有后身。你以厚禄殷勤地经营葬地，隐士欢喜地得到吟诗为邻的友人。看来造物主对你很厚待，让你享受了七十年的风光岁月。

注释

【岁晚】：年末，指晚年。【湖山】：指隐居之地。【幅巾】：古代男子用全幅绢裹头的头巾，表示隐士装束。【浩然不见两眉碑】：化用孟浩然典故，孟浩然曾题诗于壁，此处以“两眉碑”指代诗碑或遗作，意为孙季蕃的诗文已不可见。【看花李益】：李益，唐代诗人，以写边塞诗闻名，此处借指孙季蕃曾与友人赏花，但如今无伴。【顾曲周郎】：周瑜精通音乐，时人语曰“曲有误，周郎顾”，此处指孙季蕃有知音或后继者。【厚禄】：丰厚的俸禄，指孙季蕃生前或死后得到优厚待遇。【营葬地】：经营墓地。【隐君】：指隐居的孙季蕃。【吟邻】：诗友邻居。【判断】：此处意为“享受”。【风光七十春】：指孙季蕃享年七十岁。

赏析

此诗为刘克庄悼念友人孙季蕃之作。首联以“岁晚湖山”点明孙季蕃晚年隐居生活，“浩然不见两眉碑”暗用孟浩然典故，表达对孙季蕃诗文失传的惋惜。颔联用李益、周瑜典故，一写其孤独，一写其有知音或后继，对比中见深情。颈联“厚禄营葬地”与“隐君得吟邻”对举，既写孙季蕃生前的优厚待遇，又写其死后得邻为伴的欣慰。尾联以“造物于君厚”作结，看似宽慰，实则隐含对友人逝去的哀痛。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，体现了刘克庄对友人的深切怀念。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品