皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
甥馆恩通内，妃茔诏卜邻。来应自仙佛，去尚恋君亲。望送龙绡湿，封崇鹤表新。不能秉彤管，羞愧作词臣。
译文
公主的馆舍恩宠通达内廷，皇帝下诏将她的墓地选在邻近。她来时应是仙佛化身，离去时仍眷恋君王与双亲。远送时龙绡被泪水浸湿，新立的墓表上鹤纹高耸。我未能执笔记录她的美德，只能羞愧地作为词臣。
注释
【甥馆】指帝王女婿的居所，典出《孟子·万章下》：“帝馆甥于贰室。”此处指公主下嫁后所居之馆。 【恩通内】恩宠通达内廷，指公主深受皇帝宠爱。 【妃茔】妃子的坟墓，此处指公主的墓地。 【诏卜邻】皇帝下诏选择邻近的墓地，卜邻意为择邻而葬。 【仙佛】指公主生前信奉仙佛，或喻其逝后成仙成佛。 【去尚恋君亲】离世时仍眷恋君王与父母。 【龙绡】龙涎香制成的绡纱，或指龙绡制成的丧服，极言其珍贵。 【鹤表】指墓表，典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽，立表于墓。 【秉彤管】执赤管笔，指史官或女史之职。彤管为古代女史所用之笔。 【词臣】文学侍从之臣，作者自指。
赏析
此诗为刘克庄悼念端孝公主之作。首联以“甥馆恩通内”点明公主身份尊贵，受帝宠遇；“妃茔诏卜邻”则写皇帝亲择墓地，哀荣至极。颔联“来应自仙佛，去尚恋君亲”以仙佛喻其超凡，又突出其孝思，虚实结合，赞其品性。颈联“龙绡湿”“鹤表新”以物象渲染悲情，龙绡之湿见送葬者之哀，鹤表之新见朝廷之礼。尾联自谦“不能秉彤管”，实为对公主德行的推崇，亦流露词臣无力尽述其美的遗憾。全诗用典贴切，情感沉挚，哀而不伤，体现了刘克庄作为南宋后期文人的典雅风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二》- 刘克庄 - 诗词大全
《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析