又追和坡韵一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
亭傍乔木拂云天，亭下高桅泊晚湾。白是张骞曾泛水，青疑徐福所求山。羊城隔雾愁回首，鲸浸收风喜见颜。却笑金乌并玉兔，辛勤出没雪涛间。
译文
亭子靠近高大的树木，树梢拂动云天，亭下高高的桅杆停泊在傍晚的海湾。白色的浪花让人想起张骞曾泛槎天河，青色的山峦疑似徐福所寻求的仙山。隔着迷雾回望羊城，令人愁绪满怀；鲸波平息，喜见天色放晴。可笑那太阳和月亮，辛勤地出没于白色的波涛之间。
注释
【亭傍乔木拂云天】傍：靠近。乔木：高大的树木。拂云天：形容树木高耸入云。 【高桅】桅杆，指船桅。 【白是张骞曾泛水】张骞：西汉使者，曾出使西域，传说曾乘槎（木筏）至天河。此处用典，指白色的浪花让人联想到张骞泛槎的传说。 【青疑徐福所求山】徐福：秦代方士，曾率童男童女入海求仙，传说到达蓬莱、方丈、瀛洲等仙山。此处指青色的山峦疑似徐福所寻的仙山。 【羊城】广州的别称，因五羊传说得名。 【鲸浸】鲸鱼出没的大海。浸：大水，湖泽。 【金乌并玉兔】金乌：太阳，传说日中有三足乌。玉兔：月亮，传说月中有玉兔。 【雪涛】白色的波涛。
赏析
此诗为刘克庄追和苏轼诗韵之作。诗中描绘了海边亭畔的景色，运用张骞泛槎、徐福求仙的典故，寄托了对历史传说和仙境的遐想。后两联由景入情，以“愁回首”与“喜见颜”对比，表达了对现实的忧虑和对自然美景的欣慰。尾联以金乌玉兔的辛勤出没，暗喻人生奔波，带有超脱与自嘲的意味。全诗意象宏阔，用典贴切，情感含蓄，体现了刘克庄晚期诗风的深沉与老练。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又追和坡韵一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又追和坡韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析