竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
陌上儿童说,时清长吏贤。岂能无朴教,不过示蒲鞭。采彼轻柔质,施诸牧御权。坐令强梗者,若挞市朝然。院舍棠阴合,圜扉草色鲜。弛答能败子,威爱贵兼全。
译文
田间儿童都说,时世清平长官贤明。怎能没有鞭打教育,不过只是用蒲鞭示警。采取那柔软的蒲草,施加在治理百姓的权力上。于是使强横顽固之人,如同在街市受鞭挞般羞耻。官署庭院棠树荫合,监狱门边草色鲜嫩。放松鞭笞会败害子弟,威严与仁爱贵在兼全。
注释
【陌上儿童说,时清长吏贤】陌上:田间小路上。时清:时世清平。长吏:地方长官。 【岂能无朴教,不过示蒲鞭】朴教:鞭打教育。蒲鞭:以蒲草为鞭,象征宽仁刑罚,典出《后汉书·刘宽传》。 【采彼轻柔质,施诸牧御权】轻柔质:指蒲草柔软。牧御权:治理百姓的权力。 【坐令强梗者,若挞市朝然】强梗:强横顽固之人。市朝:公众场所。 【院舍棠阴合,圜扉草色鲜】棠阴:用召公憩棠典故,喻惠政。圜扉:狱门。 【弛答能败子,威爱贵兼全】弛答:放松鞭笞。败子:败坏子弟。威爱:威严与仁爱。
赏析
此诗为刘克庄论政诗,借“蒲鞭”典故阐述宽严相济的为政理念。首联以儿童之口点出时清吏贤,奠定颂扬基调。中间三联具体描写“蒲鞭”之政:以柔克刚,使强梗者知耻,并辅以棠阴、圜扉等意象,展现仁政下监狱荒芜、教化兴盛的景象。尾联提出“威爱兼全”的治民原则,强调刑罚宽严适度。艺术上多用典故(蒲鞭、棠阴),语言质朴而说理透彻。刘克庄身处南宋后期,此诗【据推测】反映其主张德主刑辅、反对严苛的政治理想。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析