湖南江西道中十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
译文
去年冬至时投宿在僧寺，今年冬至又寄宿在旅店。孤独的夜晚无人可以交谈，只有青灯相对，灯芯结出寒花。
注释
【投】：投宿，借宿。 【僧寺】：佛教寺院。 【阳生】：指冬至后阳气初生，古人认为冬至一阳生。 【店家】：旅店，客舍。 【独夜】：孤独的夜晚。 【晤语】：面对面交谈。 【青灯】：油灯，其光青荧。 【寒花】：指灯花，灯芯燃烧后结成的花形余烬，古人常以灯花为喜兆，此处反用其意，更显孤寂。
赏析
此诗为刘克庄《湖南江西道中十首》之一，作于诗人行役途中。诗以“去年”与“今岁”的对比，写出漂泊无定的生涯。前两句以“冬至”与“阳生”点明时节，而“投僧寺”与“宿店家”则暗示旅途的艰辛与孤独。后两句“独夜无人堪晤语”直抒孤寂之情，“青灯相对结寒花”以景结情，灯花本为喜兆，却冠以“寒”字，反衬出诗人内心的凄清。全诗语言质朴，情感深沉，展现了南宋末叶士人漂泊流离的典型境遇。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《湖南江西道中十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《湖南江西道中十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析