次韵三首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
病怯春寒添絮衣,神情全减少年时。仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉。清旦羲和升日毂,回风王母带云旗。管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷。

译文

病中畏怯春寒添加了棉衣,精神气色已完全不如少年时。只能够勉强在乡村陪伴乡人饮酒,难以去湖亭观看水上嬉戏。清晨羲和驾着太阳车升起,回旋的风中西王母带着云旗。管箫之声消散人们归家已晚,只有萤火虫穿过我的帷帐。

注释

【病怯春寒添絮衣】:病中畏怯春寒,添加了棉衣。絮衣,指棉衣或丝绵衣。 【神情全减少年时】:精神气色已完全不如少年时期。 【仅堪田舍陪乡饮】:只能够勉强在乡村里陪伴乡人饮酒。田舍,指乡村。乡饮,古代乡饮酒礼,此处泛指乡间宴饮。 【难向湖亭看水嬉】:难以去湖亭观看水上嬉戏。水嬉,指水上游乐活动。 【清旦羲和升日毂】:清晨,羲和驾着太阳车升起。羲和,神话中太阳的御者。日毂,太阳的车轮。 【回风王母带云旗】:回旋的风中,西王母带着云旗。王母,即西王母,神话人物。云旗,以云为旗。 【管箫声散人归晚】:管箫之声消散,人们归家已晚。 【独有萤穿马季帷】:只有萤火虫穿过马季的帷帐。马季,指东汉马融,字季长,有绛帐授徒的典故。此处借指诗人自己的帷帐。

赏析

此诗为刘克庄晚年病中所作,通过描绘春寒添衣、神情衰减、只能参与乡饮而无力游赏等细节,抒发了年老体衰、壮志消磨的感慨。诗中“羲和”“王母”等神话意象的运用,既展现了时光流逝的无奈,又暗含对往昔盛景的追忆。尾联以“管箫声散”与“萤穿马帷”对比,烘托出热闹散尽后的孤寂,借马融绛帐典故,暗示自己虽身处书斋却门庭冷落。全诗语言质朴,情感深沉,体现了刘克庄后期诗歌中常见的衰飒之气。据推测,此诗可能作于诗人晚年退居乡里时期。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵三首》- 刘克庄 - 诗词大全

《次韵三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析