端

端嘉杂诗二十首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

闻说关河唾掌收，拟为跛子看花游。可怜逸少兴公辈，说着中原得许愁。

译文

听说中原地区唾手可得，我打算像跛子看花一样去游览。可怜王羲之、孙绰这些前辈，一说到中原就如此忧愁。

注释

【闻说】：听说。【关河】：关塞河防，指中原地区。【唾掌收】：唾手可得，形容极易收复。【拟为】：打算作为。【跛子看花游】：跛子看花，比喻行动不便却强作欢游，暗含无奈。【逸少】：王羲之，字逸少，东晋书法家，曾与谢安等共议北伐。【兴公】：孙绰，字兴公，东晋文人，曾作《遂初赋》表达归隐之志。【说着】：说到。【中原】：指黄河中下游地区，当时被金朝占领。【许愁】：这么多忧愁。

赏析

此诗为刘克庄《端嘉杂诗二十首》之一，作于宋理宗端平、嘉熙年间（1234-1240），当时南宋与蒙古联合灭金，短暂收复中原部分地区，但旋即又失。诗人借古讽今，以王羲之、孙绰的忧国情怀，反衬南宋朝廷的苟安与无能。首句“唾掌收”以夸张反讽，暗示收复之易本为虚妄；次句“跛子看花”自嘲身世，喻己虽有心却无力。后两句用典，以逸少、兴公之愁，点出中原沦陷之痛。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了刘克庄作为辛派词人的爱国忧时情怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品