唐代 · 李泌

诗文 古诗词
青青东门柳,岁晏复憔悴。(见《邺侯家传》) 良弓摧折久,谁识是龙韬。(见《吟窗杂录》) 旋沫翻成碧玉池,添酥散出琉璃眼。(《赋茶》)

译文

青青的东门柳树,到了岁末又变得憔悴。(见《邺侯家传》) 良久的良弓已经折断很久,谁还能认出它蕴含的龙韬武略?(见《吟窗杂录》) 旋转的茶沫翻涌成碧玉般的池水,加入酥油后散开如琉璃般的眼睛。(《赋茶》)

注释

【青青东门柳】东门柳:指长安东门外的柳树,古人有折柳送别的习俗,此处可能暗喻离别或时光流逝。 【岁晏复憔悴】岁晏:岁末,一年将尽。憔悴:形容柳树凋零,也喻指人的困顿。 【良弓摧折久】良弓:好弓,喻指贤才。摧折:折断,喻指遭受挫折。 【谁识是龙韬】龙韬:古代兵书《六韬》之一,泛指韬略、才能。 【旋沫翻成碧玉池】旋沫:指茶汤表面的泡沫。碧玉池:形容茶汤碧绿如玉。 【添酥散出琉璃眼】酥:指乳制品,古人饮茶有时加酥。琉璃眼:形容茶汤表面如琉璃般晶莹的泡沫。 【出处】《邺侯家传》《吟窗杂录》为唐代笔记,记载李泌轶事。

赏析

这三句诗分别出自不同出处,主题各异。第一句以柳树岁末憔悴暗喻时光流逝与人生困顿,可能寄托了李泌早年仕途坎坷的感慨。第二句以良弓摧折喻贤才被埋没,表达怀才不遇之愤,与李泌早年隐居、后得唐德宗重用的经历相符。第三句描绘茶汤之美,展现唐代饮茶加酥的习俗,语言生动,富有生活情趣。整体上,李泌的诗风含蓄蕴藉,善用比喻,既有政治隐喻,也有闲适之趣。
唐代

作者简介 · 李泌

李泌(722---789),字长源,京兆(今西安)人,唐朝大臣。天宝中,自嵩山上书论施政方略,深得玄宗赏识,令其待诏翰林,为东宫属言。为杨国忠所忌,归隐名山。安禄山叛乱,肃宗即位灵武,召他参谋军事,又为幸臣李辅国等诬陷,复隐衡岳。代宗即位,召为翰林学士,又屡为权相元载、常衮排斥,出为外官。
查看李泌的全部作品 →
继续搜索

《句》- 李泌 - 诗词大全

《句》是唐代诗人李泌的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析