咏方圆动静
唐代 · 李泌
作者 古诗词
方如行义，圆如用智。动如逞才，静如遂意。
译文
方正如同践行道义，圆融如同运用智慧。行动如同施展才能，静止如同顺遂心意。
注释
【方如行义】：方，方正，喻指行为正直，合乎道义。行义，践行道义。 【圆如用智】：圆，圆融，喻指运用智慧灵活处事。用智，运用智慧。 【动如逞才】：动，行动、作为。逞才，施展才能。 【静如遂意】：静，静止、安宁。遂意，顺遂心意。 【背景】：李泌（722-789），唐代政治家、学者，历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，以智谋著称。此诗为李泌幼年时所作，据《新唐书·李泌传》记载，唐玄宗召李泌入宫，命其以“方圆动静”为题赋诗，李泌即作此诗，时年七岁。
赏析
此诗为李泌七岁时应唐玄宗之命所作，以“方圆动静”四字为题，借物喻理，言简意赅。诗中“方”“圆”“动”“静”分别对应“行义”“用智”“逞才”“遂意”，将抽象的道德与智慧概念具象化，体现了儒家“方正”与道家“圆融”相结合的思想。艺术上，全诗采用排比句式，对仗工整，语言凝练，展现了李泌早慧的才思。情感表达上，诗人以冷静客观的笔触阐述处世之道，无个人情感渲染，但透露出对智慧与德行的推崇。据《新唐书》记载，此诗为即兴之作，背景明确，可信度高。
唐代
作者简介 · 李泌
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
查看李泌的全部作品 → 李泌的其他作品
《咏方圆动静》- 李泌 - 诗词大全
《咏方圆动静》是唐代诗人李泌的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析