丰都驿呈任子厚诗二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
书坏无全牍，衣濡有裂缯。倦梳晨起发，祗曲昼眠肱。客路行将了，家山唤得譍。焚香谢仟佛，宵梦已先凭。
译文
书信损坏没有完整的信札，衣服湿了有破裂的丝帛。早晨起来懒得梳理头发，白天只能曲肱而眠。旅途即将结束，呼唤故乡似乎有回应。焚香感谢佛祖，夜晚的梦已经预先托付。
注释
【丰都驿】地名，今重庆市丰都县，宋代为驿站。【任子厚】作者友人，生平不详。【书坏无全牍】牍，古代书写用的木简。书信损坏，没有完整的信札。【衣濡有裂缯】濡，沾湿。缯，丝织品。衣服湿了，有破裂的丝帛。【倦梳晨起发】早晨起来懒得梳头。【祗曲昼眠肱】祗，同“只”。曲肱，弯曲手臂当枕头。白天只能曲肱而眠。【客路行将了】客路，旅途。行将，即将。了，结束。【家山唤得譍】家山，故乡。譍，同“应”，应答。呼唤故乡，似乎有回应。【焚香谢仟佛】仟佛，即千佛，泛指佛。焚香感谢佛祖。【宵梦已先凭】宵梦，夜梦。凭，凭借。夜晚的梦已经预先托付。
赏析
此诗为李流谦途经丰都驿时寄给友人任子厚的作品。诗中通过“书坏无全牍”、“衣濡有裂缯”等细节，描绘了旅途的艰辛与潦倒。“倦梳晨起发，祗曲昼眠肱”进一步以慵懒的姿态表现疲惫。后四句笔锋一转，“客路行将了”暗示归期在即，“家山唤得譍”表达对故乡的深切思念。尾联“焚香谢仟佛，宵梦已先凭”以宗教意象寄托归心，感谢佛祖庇佑，并说梦境已先于现实回到家乡。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事与心理活动，展现了羁旅之愁与思乡之情。艺术手法上，前两联以具体物象渲染氛围，后两联直抒胸臆，虚实结合。据推测，此诗可能作于李流谦晚年归乡途中，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《丰都驿呈任子厚诗二首》- 李流谦 - 诗词大全
《丰都驿呈任子厚诗二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析