王正卿为作山水小轴作此促之
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
王郎妙墨石剖璧，正尔不从著意得。十日一水五日石，犹笑前人风雨疾。溪藤小幅白雪光，向来数笔衣不裳。浊河未清子未忙，但恐竟轴海变桑。
译文
王郎的妙笔如同剖开玉石般自然，正是不刻意追求而得到。十日画一水五日画一石，仍然嘲笑前人画得太快。溪藤纸上的小幅画作如白雪般光亮，向来几笔勾勒却不加修饰。黄河未清你尚未忙碌，只恐怕整幅画完成时世界已沧海桑田。
注释
【王郎】：指王正卿，宋代画家，生平不详。【妙墨石剖璧】：形容其画技高超，如剖开玉石般自然。【十日一水五日石】：化用杜甫《戏题王宰画山水图歌》‘十日画一水，五日画一石’，指创作缓慢而精工。【溪藤】：指剡溪藤纸，唐代以来名纸，产于浙江剡溪。【浊河未清】：暗喻时局动荡，黄河水浊，未清则天下未平。【海变桑】：化用‘沧海桑田’典故，指世事巨变。
赏析
此诗为李流谦催促友人王正卿作画而作。首联以‘石剖璧’比喻王郎画技自然天成，颔联化用杜甫诗句，既赞其精工又带调侃。颈联写画纸精美而笔法简淡，尾联以‘浊河未清’暗喻时局未靖，催促友人及时创作，以免世事变迁而画作未成。全诗语言简练，用典贴切，既有对友人才华的赞美，又含对时光流逝的感慨，体现了宋代文人画论中‘自然’与‘精工’的辩证关系。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《王正卿为作山水小轴作此促之》- 李流谦 - 诗词大全
《王正卿为作山水小轴作此促之》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析