送杨文起尉温江
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
学海不可穷，一苇子利涉。宦海海更深，破浪初鼓楫。波涛恶气势，鼍蜃毒吻颊。帆樯托忠信，维缆倚定力。晏然袵席坐，扣舷歌傲兀。是中有神仙，楼凤琢白璧。群仙谒帝罢，霞佩粲成列。行矣从之游，赠子两黄鹄。
译文
学问的海洋无穷无尽，你像一叶苇草般顺利渡过。官场之海更深险，你初次击浪鼓桨前行。波涛气势凶恶，鼍蜃毒吻侵袭船边。船帆桅杆依靠忠信，系船缆绳依赖定力。安然坐在卧席上，敲着船舷高歌傲然。那里有神仙居住，楼阁上凤凰雕琢如白璧。群仙朝见天帝归来，霞光般的佩饰粲然成列。你前往跟随他们遨游，我赠你两只黄鹄。
注释
【一苇】《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”后以“一苇”指小船或代指渡河。 【宦海】指官场，喻仕途风波险恶。 【鼍蜃】鼍，鳄鱼；蜃，传说中的蛟属，能吐气成海市蜃楼。此处喻指官场中的凶险势力。 【帆樯】船帆与桅杆，代指船只。 【维缆】系船的缆绳。 【定力】佛教语，指能破除妄念、保持正念的禅定之力，此处借指坚定的操守。 【袵席】即衽席，卧席，引申为安稳之处。 【扣舷】敲击船舷，古人常以此和歌。 【楼凤】指楼阁上的凤凰装饰，或喻指仙人所居。 【白璧】白色璧玉，喻指高洁的品德或美好的事物。 【霞佩】以云霞为佩饰，形容仙人的服饰。 【黄鹄】黄色天鹅，古时常喻指高飞远举的志向或仙人的坐骑。
赏析
此诗为送别友人杨文起赴任温江县尉而作。诗人以“学海”与“宦海”对举，勉励友人既已学有所成，更当以忠信定力面对官场风浪。诗中“波涛”“鼍蜃”喻仕途险恶，“帆樯”“维缆”喻道德操守，意象鲜明。末段以仙境喻仕途佳境，寄寓对友人前程的美好祝愿。全诗融议论、比喻、想象于一体，风格豪迈而含蓄，体现了宋代送别诗重理趣的特点。据推测，李流谦生平仕途坎坷，此诗或寄寓自身感慨。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《送杨文起尉温江》- 李流谦 - 诗词大全
《送杨文起尉温江》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析