平都山二首 其一
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
慇勤雪色鹿，报我上空蒙。老鹤三山客，苍松百岁翁。洞云浮地出，池水与江通。仙榼无多酌，逡巡两颊红。
译文
殷勤的雪白神鹿，载我飞上云雾迷蒙的天空。老鹤是来自三山的仙客，苍松如同百岁的老翁。洞中云气从地面浮出，池水与江水相通。仙人酒壶里的酒不必多饮，从容间两颊已泛红。
注释
【慇勤】同“殷勤”，情意恳切。【雪色鹿】白色鹿，古代以为祥瑞之兽，传说中仙人所骑。【空蒙】形容云雾迷茫。【三山客】指仙人，三山指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。【百岁翁】指长寿老者，亦喻松树之古老。【洞云】山洞中涌出的云雾。【仙榼】仙人的酒器，榼为古代盛酒器。【逡巡】迟疑徘徊，此处指饮酒时从容不迫。
赏析
此诗为李流谦游平都山（传为道教胜地）所作。诗中以雪鹿、老鹤、苍松等意象构建仙境，表达对神仙世界的向往。艺术手法上，首联以拟人手法写鹿之殷勤，赋予动物灵性；颔联以“三山客”对“百岁翁”，虚实相映；颈联写景，洞云浮地、池水通江，展现山景之奇；尾联以饮酒微醺收束，含蓄传达超脱尘世之愿。全诗语言清丽，意境空灵，体现了宋代文人游仙诗的特点。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《平都山二首 其一》- 李流谦 - 诗词大全
《平都山二首 其一》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析