送孙宾老守三池二首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
百万貔貅尚枕戈，将军未复旧山河。非干使者征求急，正柰穷边饷挽何。颇愿有言先牧养，不妨自署拙催科。公余傥暇寻遗事，尘锁荒祠望刮摩。
译文
百万勇猛的士兵尚且枕戈待旦，将军却未能收复旧日山河。不关使者征敛催逼紧急，无奈边境偏远粮饷运输困难。我很希望先建言休养生息，不妨自题不擅长催收赋税。公务之余若有空闲寻访往事，只见灰尘锁闭的荒祠，盼望能刮垢磨光。
注释
【百万貔貅】貔貅，古代传说中的猛兽，喻指勇猛的军队。此处指宋军。【枕戈】枕着兵器，形容时刻准备战斗。【将军未复旧山河】指将领未能收复失地，暗指北宋灭亡后中原沦陷。【非干】不关，无关。【使者】指朝廷派往地方的官员。【征求急】征敛催逼紧急。【正柰】无奈。【穷边】偏远边境。【饷挽】运送粮饷。【牧养】治理百姓，休养生息。【自署拙催科】自嘲不擅长催收赋税。署，题写；拙，笨拙；催科，催收租税。【公余】公务之余。【傥暇】如果有空闲。傥，同“倘”。【尘锁荒祠】灰尘锁闭的荒废祠堂。【刮摩】刮去尘垢，引申为清理、修复。
赏析
此诗为送别友人孙宾老赴任三池（今四川三台）而作。首联以“百万貔貅尚枕戈”起笔，描绘宋金对峙、战事未息的严峻形势，暗含对朝廷未能收复失地的忧愤。颔联“非干使者征求急，正柰穷边饷挽何”转折，指出边境困境并非因使者催征，而是后勤补给困难，委婉批评朝廷政策。颈联“颇愿有言先牧养，不妨自署拙催科”表达诗人希望友人优先休养生息，自嘲不擅催科，实则讽喻苛政。尾联“公余傥暇寻遗事，尘锁荒祠望刮摩”以荒祠尘封喻地方治理荒废，寄望友人能清理积弊。全诗语言沉郁，用典贴切，情感深沉，体现了诗人对国事的关切和对友人的期许。【据推测】此诗作于南宋初期，时局动荡，诗人借送别抒发忧国忧民之情。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《送孙宾老守三池二首》- 李流谦 - 诗词大全
《送孙宾老守三池二首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析