游野航次元应韵三首
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
平地坐我帆樯中，翠峰出没工为容。轻鸥舞晴水照影，苍蛟吼浪雪薄胸。渔舠系月江一曲，樵斧斫雪山几重。诗翁忽来吐佳句，物色才情元一宗。
译文
我仿佛平白地坐在船帆桅杆之中，青翠的山峰时隐时现，如同精心妆扮。轻盈的鸥鸟在晴空中飞舞，水面映照它们的影子，苍青的蛟龙在浪中吼叫，浪花如雪迫近我的胸膛。渔船系在月光下的江湾一角，樵夫的斧头砍伐着几重雪山。诗人忽然到来，吐出佳句，原来景物与才情本是同源。
注释
【次元应韵】次韵，依原诗韵脚和顺序作诗；元应，疑为友人字，生平不详。【帆樯】船帆与桅杆，代指船。【工为容】工于修饰容貌，此处指山峰如精心妆扮。【轻鸥】轻盈的鸥鸟。【苍蛟】传说中的蛟龙，此处形容浪涛。【雪薄胸】浪花如雪，拍打船胸，薄通“迫”。【渔舠】小船。【系月】系于月光之下，指停泊在月色中。【樵斧】砍柴的斧头。【斫】砍。【物色才情元一宗】物色，景物；才情，诗才；元，同“原”；一宗，同一源流。
赏析
此诗为李流谦与友人元应唱和之作。诗人以奇幻笔法描绘江行所见，首联“平地坐我帆樯中”以错觉起笔，突出乘船如坐平地的奇妙感受。中间两联对仗工整，“轻鸥”与“苍蛟”、“渔舠”与“樵斧”形成动静相衬的意象群，展现自然之壮美与生活之闲适。尾联点题，强调诗人才情与自然景物本为一体，体现了宋代文人“诗画一律”的审美观念。全诗想象瑰丽，语言凝练，情感超逸，【据推测】可能作于诗人游历或隐居期间。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《游野航次元应韵三首》- 李流谦 - 诗词大全
《游野航次元应韵三首》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析