偶成
宋代 · 李流谦
写景 古诗词
独行饮饭腹屡扪，欲出未出星纵横。梅花于人远近好，月色随我东西明。香来适与鼻观会，夜久忽遣毛骨惊。急须唤取陈夫子，欲与平章此段清。
译文
独自一人行走吃饭，多次抚摸腹部，想要出门又未出门，天上星斗纵横。梅花对人而言，无论远近都美好，月色随我东西照耀，一片光明。香气飘来恰好与嗅觉相遇，夜深时忽然使人毛骨悚然。急切需要呼唤陈夫子，想要与他品评这清幽的景致。
注释
【独行饮饭腹屡扪】：独自一人行走，吃饭时多次抚摸腹部。扪，抚摸。 【欲出未出星纵横】：想要出门又未出门，天上星斗纵横交错。 【梅花于人远近好】：梅花对人而言，无论远近都美好。于，对于。 【香来适与鼻观会】：香气飘来恰好与嗅觉相遇。鼻观，佛教指观想鼻息，此处借指嗅觉。 【夜久忽遣毛骨惊】：夜深时忽然使人毛骨悚然。遣，使。 【急须唤取陈夫子】：急切需要呼唤陈夫子。陈夫子，指陈师道或陈与义，宋代诗人，李流谦友人，具体未详。 【欲与平章此段清】：想要与他品评这清幽的景致。平章，品评。
赏析
此诗写冬夜独行所见所感，以梅花月色为背景，表现清幽孤寂之境。首联以“腹屡扪”写独行饱食之态，“星纵横”点明夜色将晓。颔联“梅花于人远近好”暗用林逋爱梅典故，写梅花无远近之分，皆可赏玩；“月色随我东西明”则拟人化，写月随人行，突出孤独中的慰藉。颈联“香来适与鼻观会”以禅语写嗅觉体验，“夜久忽遣毛骨惊”转写深夜寒意，形成感官对比。尾联呼唤陈夫子共赏，表达知音难觅之慨。全诗语言平淡而意境深远，体现了宋诗以理趣入诗的特点。【据推测】李流谦为南宋诗人，此诗可能作于其闲居或游历时期。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《偶成》- 李流谦 - 诗词大全
《偶成》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析