林夫有诗趣归期次其韵答之
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
乾坤大逆旅，日月两行客。江头垂杨树，折尽供马策。学舍如冰壑，远与簿书隔。天风吹我去，自哂殊役役。英英君子僚，妙响协竽瑟。诗来促还期，珠琲莹巾帙。久枵渴嘉馔，积阴跂白日。谈为无底囊，剪烛期竟夕。但恐又西东，搥车叹寂寂。盍不歌归来，已痼烟霞疾。
译文
天地就像一个大旅舍，日月如同两个过客。江边的垂杨树，枝条被折尽当作马鞭。学舍冷如冰窖，远离公务文书。天风吹我离去，自嘲如此劳碌。英明的同僚们，美妙的声音如竽瑟和谐。你的诗催我归期，诗句如珠玉般晶莹。长久饥饿渴望美食，久雨期盼太阳。谈话如无底之袋，剪烛夜谈直到天亮。只怕又要东西分离，捶车叹息寂寞。何不歌唱归来，我已沉迷山水成疾。
注释
【乾坤大逆旅】：化用李白《春夜宴从弟桃花园序》‘夫天地者，万物之逆旅也’，逆旅指客舍。 【日月两行客】：日月如匆匆过客，语出《古诗十九首》‘人生天地间，忽如远行客’。 【江头垂杨树，折尽供马策】：古人有折柳送别之俗，柳谐音‘留’，马策指马鞭。 【簿书】：官署文书，代指公务。 【役役】：劳碌奔波貌，语出《庄子·齐物论》。 【英英君子僚】：英英，俊美貌；僚，同僚。 【竽瑟】：两种乐器，比喻和谐。 【珠琲莹巾帙】：珠琲，珠串；巾帙，书套，指诗作如珠玉般珍贵。 【久枵渴嘉馔】：枵，空虚，指饥饿；嘉馔，美食。 【积阴跂白日】：积阴，久雨；跂，企盼。 【谈为无底囊】：形容谈兴浓厚，如无底之囊。 【剪烛期竟夕】：化用李商隐‘何当共剪西窗烛’，竟夕指整夜。 【搥车叹寂寂】：搥车，捶车，形容离别时惆怅。 【烟霞疾】：谓酷爱山水成癖，如病。
赏析
此诗为酬答之作，李流谦以‘逆旅’‘行客’开篇，抒发人生漂泊之感。中间写学舍清冷、公务缠身，自嘲‘役役’，体现对官场的厌倦。后段赞美友人诗才与情谊，表达对相聚的渴望，但‘但恐又西东’又透露出离别的无奈。末句‘烟霞疾’点明归隐之志，呼应诗题‘趣归期’。全诗善用典故与比喻，如‘乾坤大逆旅’‘谈为无底囊’，语言凝练而情感真挚。据推测，此诗作于李流谦任职期间，反映其仕途劳顿与向往自然的心境。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《林夫有诗趣归期次其韵答之》- 李流谦 - 诗词大全
《林夫有诗趣归期次其韵答之》是宋代诗人李流谦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析