挽秦国夫人
宋代 · 李流谦
作者 古诗词
露莲秋沼莹,霜月晓潭空。褕翟翻经外,尘泡隐几中。禅心安瘴峤,结习谢云栊。五颂分明说,痴人耳自聋。
译文
露水中的莲花在秋天的池塘里晶莹剔透,霜月映照清晨的潭水显得空明澄澈。穿着华服却置身于翻经之外,世事如泡沫般虚幻,隐于几案之中。禅定之心安住于瘴疠的山岭,烦恼习气已谢绝于云窗之外。五首偈颂说得明明白白,只是愚痴之人自己耳朵聋了听不见。
注释
【露莲秋沼莹】:露水中的莲花在秋天的池塘里晶莹剔透。沼,池塘。 【霜月晓潭空】:霜月映照清晨的潭水,显得空明澄澈。 【褕翟翻经外】:褕翟,古代王后、诸侯夫人的礼服,上绘雉鸡纹样。翻经,翻阅佛经。此句意为穿着华服却置身于翻经之外,指夫人虽贵为命妇,但心向佛法。 【尘泡隐几中】:尘泡,比喻世事如泡沫般虚幻。隐几,倚靠几案。此句意为在倚靠几案时,看破世间虚幻。 【禅心安瘴峤】:禅心,禅定之心。安,安住。瘴峤,指南方多瘴气的山岭,可能指秦国夫人贬谪或流寓之地。 【结习谢云栊】:结习,佛教指烦恼习气。谢,辞别。云栊,云雾缭绕的窗棂,代指尘世居所。此句意为谢绝尘世烦恼,超脱于云窗之外。 【五颂分明说】:五颂,可能指佛教中的五颂或五首偈颂。分明说,清楚明白地宣说。 【痴人耳自聋】:痴人,愚痴之人。耳自聋,耳朵如同聋了一般,听不进佛法。
赏析
此诗为挽秦国夫人而作,主题是赞美夫人超脱尘世、皈依佛法的精神境界。首联以露莲、霜月等清冷意象营造空寂氛围,暗喻夫人品性高洁。颔联“褕翟”与“翻经”对比,凸显其虽处富贵而心向佛门。颈联“禅心安瘴峤”【据推测】可能指夫人晚年身处偏远之地,却能安于禅定。尾联以“五颂”与“痴人”对比,慨叹世人愚钝,反衬夫人悟性之高。艺术上多用佛教术语和比喻,语言凝练,意境空灵,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 李流谦
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
查看李流谦的全部作品 → 李流谦的其他作品
《挽秦国夫人》- 李流谦 - 诗词大全
《挽秦国夫人》是宋代诗人李流谦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析