送贺监归四明应制
唐代 · 李林甫
作者 古诗词
挂冠知止足，岂独汉疏贤。入道求真侣，辞恩访列仙。 睿文含日月，宸翰动云烟。鹤驾吴乡远，遥遥南斗边。
译文
辞官归隐已知止知足，岂止汉代疏广疏受二贤。入道寻求修真伴侣，辞别皇恩访寻列仙。圣上文章蕴含日月光辉，御笔挥洒如云烟涌动。鹤驾归向遥远的吴乡，远在南斗星边。
注释
【挂冠】辞官。《后汉书·逢萌传》载逢萌解冠挂东都城门，归隐。【知止足】知止知足，指功成身退。《老子》‘知足不辱，知止不殆’。【汉疏贤】指西汉疏广、疏受叔侄，同时辞官归隐，世称‘二疏’。【入道】出家修道。【求真侣】寻求志同道合的修道伴侣。【辞恩】辞别皇恩。【访列仙】寻访仙人。【睿文】指皇帝（唐玄宗）的文辞。【宸翰】皇帝亲笔书写。【鹤驾】指贺知章归乡，用王子乔乘鹤仙去之典。【吴乡】贺知章故乡越州（今浙江绍兴），古属吴地。【南斗】星宿名，分野对应吴越地区。
赏析
此诗为李林甫奉和唐玄宗送贺知章归乡之作。首联以‘挂冠’‘知止足’赞贺知章辞官之贤，并引汉代疏广、疏受为比，突出其高洁。颔联写贺入道求仙，表达对其修道之志的肯定。颈联颂扬玄宗诗文书法，体现应制诗颂圣特点。尾联以‘鹤驾’‘南斗’喻贺归乡，寄寓惜别与祝福。全诗用典贴切，对仗工整，但李林甫本人为权奸，诗中赞颂隐逸与求仙，与其实际为人形成反差，或为应制之作的官样文章。
唐代
作者简介 · 李林甫
李林甫（683年－753年1月3日），小字哥奴，祖籍陇西，唐朝宗室、宰相，唐高祖李渊堂弟长平肃王李叔良曾孙，画家李思训之侄。李林甫出身于唐朝宗室郇王房，早年历任千牛直长、太子中允、太子谕德、国子司业、御史中丞、刑部侍郎、吏部侍郎、黄门侍郎，后以礼部尚书之职拜相，加授同三品。李林甫担任宰相十九年，是玄宗时期在位时间最长的宰相。他大权独握，蔽塞言路，排斥贤才，导致纲纪紊乱，还建议重用胡将，使得安禄山做大，被认为是使唐朝由盛转衰的关键人物之一。
查看李林甫的全部作品 → 李林甫的其他作品
《送贺监归四明应制》- 李林甫 - 诗词大全
《送贺监归四明应制》是唐代诗人李林甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析