泊太湖寄内
宋代 · 顾禧
作者 古诗词
草草出门去，孤帆落暮烟。笑谈卿宛在，辛苦梦难传。雨礴蛟龙窟，云乘橘柚边。从来轻远别，此夕倍凄然。
译文
匆忙地出门离去，孤独的帆船在傍晚的烟雾中停泊。谈笑间你仿佛还在身边，旅途的辛苦却难以在梦中传达。大雨倾泻在蛟龙的洞穴上，云气升腾在橘柚树边。向来轻视远别，但今夜却倍感凄凉。
注释
【草草出门去】草草：匆忙、仓促。 【孤帆落暮烟】孤帆：独自航行的船。暮烟：傍晚的雾气。 【笑谈卿宛在】卿：古代夫妻间的爱称，此处指妻子。宛在：仿佛还在。 【辛苦梦难传】辛苦：指旅途劳顿。梦难传：梦境难以传达思念。 【雨礴蛟龙窟】雨礴：雨势盛大。蛟龙窟：传说中蛟龙居住的洞穴，此处形容太湖水域深险。 【云乘橘柚边】云乘：云气升腾。橘柚边：太湖周边盛产橘柚，指代岸边。 【从来轻远别】轻远别：向来轻视远别，即以往不把远别当回事。 【此夕倍凄然】此夕：今夜。倍凄然：更加悲伤。 【背景】顾禧，宋代诗人，生平不详。此诗作于泊舟太湖时，寄给妻子。
赏析
此诗为羁旅怀妻之作。首联写仓促离别与孤舟暮景，奠定孤寂基调。颔联以“笑谈宛在”与“梦难传”对比，虚实相生，表达思念之深。颈联借太湖风雨云气之景，烘托旅途艰险与内心动荡。尾联以“从来轻远别”反衬“此夕倍凄然”，情感转折强烈，凸显离愁之重。全诗语言质朴，情感真挚，通过景物与心理的对照，深化了游子思妇的主题。
宋代
作者简介 · 顾禧
宋吴郡人，字景繁，号痴绝叟。不求仕进，居光福山中，终日闭户读诵，博极坟典。高宗绍兴中郡以遗逸荐，不起，闲居五十年不出，名重乡里。著作甚丰，与吴兴施宿合注苏轼诗，为陆游所称。
查看顾禧的全部作品 → 顾禧的其他作品
《泊太湖寄内》- 顾禧 - 诗词大全
《泊太湖寄内》是宋代诗人顾禧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析