九日吴山
宋代 · 顾禧
词牌 古诗词
第一峰头逢九日，振衣直上莫踌躇。丹梯苔冷仙人迹，只树云深帝子居。图画天然看不厌，啸歌自得意何如。茱萸醉插游丝倦，雁影参差夕照余。
译文
在吴山第一峰顶遇上重阳佳节，抖擞衣裳径直向上攀登不要犹豫。红色石阶苔藓冷滑留有仙人足迹，祇树林中云雾深藏帝子居所。天然的图画怎么看也不厌倦，放声长啸吟咏自得其乐。醉插茱萸后游丝般倦怠，夕阳余晖中雁影参差。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【吴山】：在今浙江杭州，春秋时为吴国南界，故名。【振衣】：抖擞衣服，此处指登高前整理衣装，亦含振奋之意。【丹梯】：指红色的石阶，或喻指仙道之梯。【苔冷】：苔藓冷滑，暗示人迹罕至。【仙人迹】：传说中仙人留下的足迹，或指道教遗迹。【只树】：即祇树，佛教用语，指祇园精舍，此处泛指佛寺。【帝子】：本指帝王子女，此处或指吴越王钱镠等历史人物，或泛指神灵。【茱萸】：植物名，古俗重阳佩茱萸以辟邪。【游丝】：飘动的蛛丝，喻指醉后倦怠之态。【雁影参差】：大雁飞行时排列成行，参差不齐。
赏析
此诗为顾禧重阳登吴山所作。首联以“振衣直上”展现豪迈之气，中二联写景兼怀古，丹梯苔冷、云深帝居，暗含对仙道与历史的追思。尾联以茱萸醉插、雁影夕照收束，流露出节日的欢愉与淡淡的羁旅之愁。全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，体现了宋人重阳登高诗中的旷达与雅致。顾禧生平不详，据推测此诗作于其游历杭州期间。
宋代
作者简介 · 顾禧
宋吴郡人，字景繁，号痴绝叟。不求仕进，居光福山中，终日闭户读诵，博极坟典。高宗绍兴中郡以遗逸荐，不起，闲居五十年不出，名重乡里。著作甚丰，与吴兴施宿合注苏轼诗，为陆游所称。
查看顾禧的全部作品 → 顾禧的其他作品
《九日吴山》- 顾禧 - 诗词大全
《九日吴山》是宋代诗人顾禧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析