春霁
宋代 · 吴可
作者 古诗词
南国春光一半归，杏花零落雨霏微。新晴院宇寒犹在，晓絮欺风不肯飞。
译文
江南的春天已经过去了一半，杏花零落，细雨蒙蒙。雨后初晴，庭院中寒意仍在，清晨的柳絮仿佛在戏弄春风，不肯飘飞。
注释
【南国】：指南方地区，此处特指江南。 【春光一半归】：春天已过去一半，即春已过半。 【杏花零落】：杏花凋谢飘落。 【雨霏微】：细雨蒙蒙的样子。霏微，形容雨丝细密。 【新晴】：雨后初晴。 【院宇】：庭院屋宇。 【寒犹在】：寒意仍然存在。 【晓絮】：清晨的柳絮。 【欺风】：此处指柳絮因风势而飘飞，但“欺”字有拟人意味，似柳絮与风嬉戏。 【不肯飞】：柳絮因风未起或沾湿而不肯飘飞。
赏析
此诗描绘春末夏初雨后初晴的景象，通过杏花零落、细雨霏微、晓絮不飞等意象，传达出春去寒留的淡淡惆怅。艺术手法上，以“欺风”拟人化柳絮，赋予其灵性，生动写出柳絮因风未起或沾湿而停滞的状态。情感表达含蓄，借景抒情，暗含对春光易逝的惋惜。吴可生平不详，据推测为宋代诗人，此诗风格清丽婉约，符合宋诗尚意趣的特点。
宋代
作者简介 · 吴可
建康人，字思道。原名默。徽宗大观三年进士。尝以诗谒苏轼、刘安世，得二人称勉。为蔡绦所用，又出入梁师成之门。累官至团练使。宣和末避战乱辞官，责授武节大夫致仕。有诗名，兼长于词。主张学诗当以杜甫为体，以苏轼、黄庭坚为用。有《藏海居士集》、《藏海诗话》。
查看吴可的全部作品 → 吴可的其他作品
《春霁》- 吴可 - 诗词大全
《春霁》是宋代诗人吴可的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析