踏莎行
宋代 · 石孝友
词牌 古诗词
沈水销红，屏山掩素。锁窗醉枕惊眠处。芰荷香里散秋风，芭蕉上鸣秋雨。 飞阁愁登，倚阑凝伫。孤鸿影没江天暮。行云懒寄好音来，断云暗逐斜阳去。
译文
沉香燃尽红消，屏风掩住素色。在雕窗下醉卧，惊醒于枕边。菱荷香中秋风散开，芭蕉叶上秋雨鸣响。 登上高阁愁望，倚栏凝神伫立。孤雁身影消失于江天暮色。行云懒于寄来好消息，断云暗暗追逐斜阳而去。
注释
【沈水】：即沉香，一种香料。 【屏山】：屏风上绘有山水图案。 【锁窗】：雕有连锁图案的窗。 【芰荷】：指菱叶与荷叶。 【飞阁】：高阁。 【孤鸿】：孤单的大雁，常喻离人。 【行云】：喻指远方的情人。 【断云】：片云。
赏析
此词写秋日怀人之情。上片以室内外秋景渲染孤寂氛围，下片登高望远，以孤鸿、行云、断云等意象寄托对远方情人的思念与失望。艺术手法上，借景抒情，意象密集，语言凝练。石孝友为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或离别时期，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 石孝友
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
查看石孝友的全部作品 → 石孝友的其他作品
《踏莎行》- 石孝友 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人石孝友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析