鹧鸪天（冬至上李漕）
宋代 · 石孝友
作者 古诗词
万里羁孤困一箪。平头四十误儒冠。舜弦广播薰风暖，邹律潜消黍谷寒。 楼谩倚，剑休弹。看君行复上金銮。凤池波里求余润，蚖肆泥中岂久蟠。
译文
万里漂泊，客居孤独，困于粗茶淡饭。四十岁了，误入儒生之路，一事无成。舜帝的琴弦广布，南风温暖；邹衍的音律暗中消融了黍谷的严寒。高楼空倚，宝剑休弹。看您不久将登上金銮殿。在凤凰池的波光中寻求余泽，泥中盘伏的蚖蛇岂能长久？
注释
【万里羁孤困一箪】羁孤：客居孤独。箪：竹制食器，代指简陋饮食。 【平头四十误儒冠】平头：古代称四十岁为“平头甲子”。儒冠：儒生帽子，代指读书人。 【舜弦广播薰风暖】舜弦：传说舜弹五弦琴，歌《南风》诗，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”。薰风：和暖的风，喻教化。 【邹律潜消黍谷寒】邹律：战国邹衍吹律（音律）使寒谷变暖，事见《列子·汤问》。黍谷：山名，传说邹衍吹律而黍谷生黍。 【楼谩倚，剑休弹】谩倚：空倚。剑休弹：弹剑作歌，用冯谖客孟尝君弹铗而歌典故。 【看君行复上金銮】金銮：金銮殿，皇帝听政处。 【凤池波里求余润】凤池：凤凰池，中书省代称。余润：余泽，指提携。 【蚖肆泥中岂久蟠】蚖肆：蚖为蜥蜴类，蚖肆指泥中藏身。蟠：盘伏。
赏析
此词为石孝友冬至日上呈李漕之作。上片自述困顿，以“舜弦”“邹律”暗喻朝廷恩泽与友人能力，期盼时运转变。下片劝慰友人勿消极，预言其将升迁，并自喻为“蚖肆泥中”，渴望提携。全词用典贴切，情感恳切，既有对自身境遇的感慨，又有对友人的期许与自荐之意。
宋代
作者简介 · 石孝友
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
查看石孝友的全部作品 → 石孝友的其他作品
《鹧鸪天（冬至上李漕）》- 石孝友 - 诗词大全
《鹧鸪天（冬至上李漕）》是宋代诗人石孝友的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析