木兰花慢（社日有怀）
宋代 · 严仁
作者 古诗词
东风吹雾雨，更吹起、夹衣寒。正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰。阑干曲、多少意，看青烟如篆绕溪湾。桑柘绿阴犹薄，杏桃红雨初翻。 飞花片片走潺湲。问何日西还。叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢。想云𫐌、何处也，对芳时、应只在人间。惆怅回纹锦字，断肠斜日云山。
译文
东风吹拂着雾雨，又吹起了夹衣的寒意。正对着莽莽丛林，深沉的伐鼓声，浓郁的焚兰香气。曲折的栏杆，多少情意，看青烟如篆字般缭绕溪湾。桑柘的绿阴还很淡薄，杏桃的落花如红雨初翻。 飞花片片飘入流水。问何日才能西还。感叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢。想那云车，在何处呢，面对美好时光，应该只在人间。惆怅地思念回文锦字，断肠于斜日下的云山。
注释
【社日】：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。 【潭潭】：鼓声深沉貌。 【郁郁焚兰】：形容焚烧兰草时香气浓郁。 【青烟如篆】：香烟缭绕如篆字。 【桑柘】：桑树和柘树，叶可养蚕。 【红雨】：指桃花飘落如雨。 【潺湲】：水流缓慢的样子。 【云𫐌】：传说中神仙乘的车子，此处借指所思之人。 【回纹锦字】：用前秦苏蕙织锦回文诗典故，指思念的书信。
赏析
此词为社日感怀之作。上片写社日景象，以东风、雾雨、夹衣寒渲染凄清氛围，伐鼓焚兰则点出社日祭祀活动。下片由飞花流水引发归思，感叹人生离合悲欢，结句用回文锦字典故，表达对远方之人的深切思念。全词情景交融，语言凝练，情感深沉。严仁为南宋词人，【据推测】此词可能作于其客居他乡时，借社日抒发羁旅之愁与怀人之思。
宋代
作者简介 · 严仁
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
查看严仁的全部作品 → 严仁的其他作品
《木兰花慢（社日有怀）》- 严仁 - 诗词大全
《木兰花慢（社日有怀）》是宋代诗人严仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析