再次韵作招隐篇
宋代 · 陈造
诗文 古诗词
我家五亩园，泉细地不渴。载酒噬肯游，开门谁汝遏。典衣买花栽，种十八九活。繁华出荒秽，天巧容人夺。三径纡晓步，两部厌晴聒。长日岸帻啸，看人曳裾谒。伸屈较倚伏，烜赫藏戾孽。蛮触胜负间，吾老饱所阅。孰知花药畴，细炷沈檀屑。此乐彼莫顾，渠爱我已割。微吟会心处，山鸟亦欣说。焉得喙三尺，佳处为君说。秋兰媚幽芳，野竹挺高节。当知陶一觞，可敌萧八叶。骈来作螟赢，独产耿玉雪。
译文
我家有五亩田园，泉水细流土地不干涸。携酒谁来同游？开门谁阻拦你？典当衣服买花栽种，种下十株有八九成活。繁华从荒芜中生出，天工巧妙容许人夺取。清晨在小径漫步，蛙鸣两阵聒噪不止。整日推巾长啸，看人拖着衣襟拜谒权贵。伸屈之间较量祸福，显赫中隐藏凶恶。蛮触之争的胜负，我年老已看够。谁知种花药的田畴，细燃沈檀香屑。这种快乐他们不顾，他们的爱好我已割舍。低声吟咏心领神会处，山鸟也欢欣诉说。怎能有三尺长嘴，把佳处为你说明。秋兰以幽香媚人，野竹挺立高节。应当知道陶渊明的一杯酒，可抵萧氏八代显贵。纷至沓来的世俗之事，独产出如白玉雪般高洁。
注释
【再次韵作招隐篇】：再次依前韵作招隐诗。招隐，召唤隐士，亦指归隐。 【五亩园】：语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅，树之以桑”，指隐居田园。 【载酒噬肯游】：载酒，携酒；噬，通“逝”，语出《诗经·唐风·有杕之杜》“噬肯适我”，意为“岂肯来游”。 【开门谁汝遏】：谁阻拦你开门？ 【典衣】：典当衣服。 【三径】：指隐士居所，典出蒋诩隐居，开三径。 【两部】：指蛙鸣，典出《南齐书·孔稚珪传》“蛙鸣两部”。 【岸帻】：推起头巾，露出前额，形容洒脱。 【曳裾谒】：拖着衣襟拜谒权贵。 【伸屈较倚伏】：伸屈，进退；倚伏，祸福相倚。 【烜赫藏戾孽】：显赫中隐藏凶恶。 【蛮触胜负】：典出《庄子·则阳》，蜗牛两角有蛮、触两国，争地而战，喻微小之争。 【花药畴】：种花药的田畴。 【细炷沈檀屑】：细燃沈香、檀香屑。 【渠爱我已割】：他们的爱好我已割舍。 【微吟会心处】：低声吟咏，心领神会。 【焉得喙三尺】：怎能有三尺长的嘴，喻多言。 【秋兰媚幽芳】：秋兰以幽香媚人。 【野竹挺高节】：野竹挺立，象征高节。 【陶一觞】：陶渊明饮酒。 【萧八叶】：萧氏八叶宰相，指萧瑀家族八代显贵。 【骈来作螟赢】：螟赢，一种寄生蜂，常喻养子，此处指纷至沓来的世俗之事。 【独产耿玉雪】：独自产出如白玉雪般高洁之物。
赏析
此诗为陈造再次依韵所作招隐诗，主题是赞美隐逸生活，批判世俗功名。艺术上多用典故，如“三径”“两部”“蛮触”“陶一觞”“萧八叶”等，含蓄典雅。情感上表达对田园生活的满足和对官场倾轧的厌倦，尾联以秋兰、野竹自喻，彰显高洁志向。据推测，陈造一生仕途不顺，晚年隐居，此诗可能作于其归隐时期，体现其淡泊心境。
陈造的其他作品
《再次韵作招隐篇》- 陈造 - 诗词大全
《再次韵作招隐篇》是宋代诗人陈造的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析