再次张丞韵
宋代 · 陈造
诗文 古诗词
龙职阴晴肯转圜，寒侵春事倍常年。弥旬稔听盆翻雨，一室何殊瓮里天。多病可堪严酒戒，高舂未慭枕书眠。忘忧蠲忿疑无策，小草论功亦浪传。
译文
龙王爷掌管阴晴，难道不肯变通吗？春寒侵袭，今年的春天比往年更冷。连续十天，我常听到倾盆大雨的声音，一间屋子就像瓮里的天空一样狭小。身体多病，怎能忍受严厉的戒酒之令？傍晚时分，还不肯放下书本去睡。想靠忘忧草和蠲忿花来忘却忧愁、消除愤怒，似乎没有好办法；至于小草（远志）的功绩，也只是虚传罢了。
注释
【龙职】指龙王掌管降雨的职责。 【转圜】本指转动圆物，引申为灵活变通，此处指天气好转。 【弥旬】满十天。 【稔听】经常听到。 【盆翻雨】形容雨势如盆倾翻。 【瓮里天】比喻居处狭小，如坐井观天。 【高舂】指傍晚时分，日影西斜。 【未慭】未肯，不愿。 【枕书眠】以书为枕而眠。 【忘忧蠲忿】忘忧草（萱草）和蠲忿花（合欢）传说可使人忘忧解忿。 【小草】指远志，又名小草，此处双关，既指草药，也暗喻微小之物。 【浪传】空传，虚传。
赏析
此诗为陈造次韵张丞之作，通过描写连绵春雨和春寒，抒发了诗人困居斗室、多病且戒酒的苦闷心情。诗中“龙职阴晴肯转圜”以反问起笔，暗含对天气久雨不晴的无奈与微讽。“一室何殊瓮里天”以比喻手法写出居处之狭小，烘托压抑氛围。后两联直抒胸臆，以“多病可堪严酒戒”写身体与生活的双重困境，“忘忧蠲忿疑无策”则借典故表达愁绪难消，尾句“小草论功亦浪传”以自嘲口吻否定解忧之物，深化了无力排遣的愁怀。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了宋诗以议论入诗、善用典故的特点。【据推测】此诗作于陈造晚年，其时他多病居家，心境较为消沉。
陈造的其他作品
《再次张丞韵》- 陈造 - 诗词大全
《再次张丞韵》是宋代诗人陈造的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析