青玉案 其五 歌
宋代 · 李吕
作者 古诗词
含怨。两颦浅。羽髻云鬟低玉燕。绿沈香底金鹅扇。隐隐花枝轻颤。当筵不放红云转。正是玉壶春满。
译文
面带怨色，双眉微蹙。高耸的发髻上插着玉燕钗，低垂着。绿沈香炉的底部，放着金鹅扇。隐隐约约，花枝轻轻颤动。在宴席上，她不让红袖转动。正是玉壶中春酒满溢的时候。
注释
【含怨】：面带怨色。 【两颦浅】：双眉微蹙。颦，皱眉。 【羽髻云鬟】：形容女子发髻高耸如云。 【玉燕】：玉钗，形如燕。 【绿沈香底】：绿沈香，一种名贵香料。底，底部。 【金鹅扇】：饰有金鹅的扇子。 【当筵】：在宴席上。 【不放红云转】：红云，喻指女子红润的面容或舞动的红袖。不放转，意为不让其转动，即静止不动。 【玉壶春满】：玉壶，酒壶的美称。春，指酒。满，酒满。
赏析
此词描绘了一位歌女在宴席上的情态。上片通过“含怨”、“两颦浅”等细节，刻画其幽怨神情；下片以“不放红云转”暗示其内心不愿歌舞的抗拒，而“玉壶春满”则反衬出欢宴氛围与个人情绪的对比。艺术手法上，多用细腻的物象（羽髻、玉燕、金鹅扇）烘托人物，含蓄蕴藉。李吕为南宋词人，此词可能作于宴饮场合，借歌女之怨抒发自身感慨，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《青玉案 其五 歌》- 李吕 - 诗词大全
《青玉案 其五 歌》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析