游希夷观 其一
宋代 · 李吕
作者 古诗词
秘馆白云边，来游记昔年。黄冠姿槁甚，败屋意萧然。访古知仙裔，看碑识汉镌。危栏聊徙倚，风袂欲翩翩。
译文
在白云缭绕的幽深馆舍旁，我前来游览追忆往昔岁月。道士的姿容极为枯槁，破败的屋舍显得萧索凄凉。寻访古迹得知神仙后裔，观看碑文认出汉代镌刻。在高高的栏杆边暂且徘徊，风吹衣袖飘飘欲仙。
注释
【希夷观】道教宫观名，希夷指陈抟，宋太宗赐号希夷先生。 【秘馆】幽深的馆舍，指希夷观。 【黄冠】道士的别称，因道士戴黄色冠帽。 【槁甚】形容枯槁憔悴。 【败屋】破败的房屋。 【仙裔】神仙的后裔，指道士。 【汉镌】汉代的碑刻。 【危栏】高处的栏杆。 【徙倚】徘徊，流连。 【风袂】风吹衣袖。
赏析
此诗为李吕游希夷观所作，通过描写道观荒凉景象与古迹，抒发怀古之幽情。首联点明地点与时间，以“白云边”烘托仙境氛围，“记昔年”引出今昔之感。颔联以“黄冠槁甚”“败屋萧然”刻画道士与道观的衰败，暗含对道教式微的感慨。颈联“访古”“看碑”具体写游览活动，体现对历史遗迹的珍视。尾联“危栏徙倚”“风袂翩翩”以动作与意象收束，表现诗人流连忘返、超然物外之态。全诗语言简淡，意境萧疏，情感含蓄，体现了宋诗尚理重意的特点。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《游希夷观 其一》- 李吕 - 诗词大全
《游希夷观 其一》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析