茶灶
宋代 · 李吕
作者 古诗词
中坻出盘陀，曲突非刻画。仙翁碾玉尘，盈瓯试春色。
译文
水中小洲上凸起一块盘陀石，弯曲的烟囱并非刻意雕琢。仙翁碾碎如玉的茶末，满杯品尝这春天的气息。
注释
【中坻】水中的小块陆地。《诗经·秦风·蒹葭》：“溯游从之，宛在水中坻。”【盘陀】形容石头不平整，此处指茶灶的形状如盘陀石。【曲突】弯曲的烟囱，此处指茶灶的烟道。【仙翁】指烹茶的老者，或喻指茶神。【碾玉尘】将茶叶碾碎如尘，玉尘喻指茶末。【盈瓯】满杯。瓯，小碗或杯子。【试春色】品尝新茶，春色喻指新茶的色香味。
赏析
此诗以简练笔触描绘茶灶与烹茶场景。首句“中坻出盘陀”写茶灶置于水中小洲，自然天成；次句“曲突非刻画”强调烟囱的质朴，暗含道家返璞归真之意。后两句聚焦烹茶过程，“仙翁”赋予茶事以仙逸色彩，“碾玉尘”喻茶末之精细，“试春色”以通感手法将茶味与春景交融。全诗语言凝练，意象清雅，体现了宋代文人茶诗中崇尚自然、追求超脱的审美情趣。李吕生平不详，据推测此诗或作于其隐居期间。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《茶灶》- 李吕 - 诗词大全
《茶灶》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析