挽昭怀皇后诗二首 其二
宋代 · 李吕
作者 古诗词
悯册哀荣绝，鲜原卜兆安。世家金穴旧，大隧玉衣寒。何意簪花柰，空遗刈畹兰。神游泰陵庙，永护月衣冠。
译文
哀悼的册文极尽哀荣，新选的原野卜得吉兆安葬。她出身世家旧日金穴，墓道中玉衣寒冷。何意簪花与柰果，空留下被割的畹兰。灵魂游于泰陵庙，永远守护月下的衣冠。
注释
【悯册】哀悼的册文，指朝廷发布的悼念诏书。【哀荣】死后的哀荣，指丧礼的隆重。【鲜原】新选的原野，指墓地。【卜兆】占卜吉兆，选定墓地。【世家】世代显贵的家族。【金穴】指富贵之家，典出《后汉书·郭皇后纪》郭况家号“金穴”。【大隧】墓道。【玉衣】汉代帝王后妃的殓服，以玉片制成，此处指昭怀皇后葬仪。【簪花柰】簪花指戴花，柰指果木，此处可能指丧仪中的装饰或祭品，具体不详。【刈畹兰】刈，割；畹，田亩；兰，香草。比喻贤才或美好事物被摧残。【神游】灵魂出游。【泰陵庙】泰陵是宋哲宗陵墓，昭怀皇后为哲宗皇后，故神游泰陵庙。【月衣冠】指皇后的衣冠，月可能指月光或时间流逝。
赏析
此诗为悼念昭怀皇后（宋哲宗皇后刘氏）之作。首联写丧礼之哀荣与墓地之吉兆，颔联以“金穴”典故点明皇后出身显贵，又以“玉衣寒”暗示死亡之凄凉。颈联“簪花柰”与“刈畹兰”对举，以香草凋零喻皇后早逝，表达痛惜之情。尾联想象皇后灵魂永护泰陵，寄托哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了宋代悼亡诗典雅含蓄的特点。据推测，李吕此诗作于昭怀皇后去世后，可能为应制之作，但情感真挚。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《挽昭怀皇后诗二首 其二》- 李吕 - 诗词大全
《挽昭怀皇后诗二首 其二》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析