庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀
宋代 · 李吕
作者 古诗词
肩舆兀兀度山村，细雨凄风日易昏。问店旧曾来托宿，支颐今觉顿销魂。故人委蜕荒春草，倦客空怀合暮云。古木阴连藏小隐，招呼无复笑迎门。
译文
乘坐轿子摇摇晃晃地走过山村，细雨凄风之中天色容易昏暗。曾经来此投宿过的客店，如今手托下巴觉得顿时失魂落魄。故人已如蝉蜕般委弃于荒春之草，疲倦的客子徒然怀想，与暮云相合。古木阴阴相连，隐藏着隐居之所，再也无人招呼，笑着迎门。
注释
【庚戌仲春】：庚戌年农历二月。仲春，春季第二个月。【晦翁】：朱熹，号晦庵，南宋理学家。【江清卿】：人名，李吕友人。【嗣子】：嫡长子。【委蜕】：指死亡，如蝉蜕壳。【合暮云】：与暮云相合，形容心情黯淡。【小隐】：指隐居山林。
赏析
此诗为悼念亡友之作。首联以景起兴，凄风细雨、日暮途远，烘托悲凉氛围。颔联通过今昔对比，昔日托宿与今日支颐销魂，表达物是人非之痛。颈联“委蜕”喻友人去世，“空怀”写己之怅惘，尾联以古木阴连、无人迎门作结，含蓄深沉。全诗情景交融，语言质朴而情感真挚，体现了李吕对朱熹（晦翁）及江清卿的深切怀念。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀》- 李吕 - 诗词大全
《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析