点绛唇
宋代 · 李吕
诗文 古诗词
去岁天涯，一灯闲作幽窗伴。酒来须满。不待旁人劝。 今岁天涯，又是年华晚。凄凉惯。问天不管。只我何曾管。
译文
去年漂泊天涯，一盏孤灯闲来在幽静的窗前相伴。酒来了就要斟满，不等别人来劝。今年依然漂泊天涯，又是年岁已晚。凄凉已成习惯。质问苍天，苍天不管。只怪我何曾管过自己的命运。
注释
【去岁天涯】：去年漂泊天涯。 【一灯闲作幽窗伴】：一盏孤灯，闲来在幽静的窗前相伴。 【酒来须满】：酒来了就要斟满。 【不待旁人劝】：不等别人劝酒。 【今岁天涯】：今年依然漂泊天涯。 【又是年华晚】：又是年岁已晚。 【凄凉惯】：凄凉已成习惯。 【问天不管】：质问苍天，苍天不管。 【只我何曾管】：只怪我何曾管过（自己的命运）。
赏析
这首词通过对比去年与今年天涯漂泊的境况，表达了词人深沉的羁旅之愁和年华老去的无奈。上片写去年独处幽窗，以酒自遣，下片写今年依旧凄凉，问天无应，最终自嘲“只我何曾管”，流露出对命运无法掌控的悲哀。艺术手法上，以“一灯”、“酒”等意象烘托孤寂氛围，语言简练而情感真挚。李吕生平不详，据推测此词可能作于其宦游或流寓期间，具体背景难以确考。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《点绛唇》- 李吕 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析