抱膝庵
宋代 · 李吕
作者 古诗词
青山不世情，终日独我顾。修竹岁寒姿，不受纤尘污。开窗寄数椽，良以二者故。出门欲求益，擿埴未识路。屠酤难与语，余子安足数。岂无王侯家，摇尾觊一遇。自分疏懒性，初非俳优具。由来势利交，朝且不保暮。何如翳环堵，静对古人语。从渠不我与，聊复吟梁甫。
译文
青山不像世俗之人，终日只与我相顾。修长的竹子有岁寒不凋的姿质，不受丝毫灰尘污染。开窗寄托几间小屋，正是因为这两样（青山和修竹）的缘故。出门想寻求增益，却像盲人探路不知方向。屠夫酒徒难以交谈，其余的人哪里值得一提。难道没有王侯之家，可以摇尾乞怜希望一次机遇？但我自知生性疏懒，本来就不是俳优的才具。从来势利之交，早晨结交晚上就保不住。何如遮蔽在陋室之中，静静面对古人的话语。任凭他们不赞同我，姑且吟诵《梁甫吟》。
注释
【青山不世情】：化用李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》‘青山多好情’，反其意而用之，谓青山不似世俗之人，始终如一。 【修竹岁寒姿】：修竹，长竹。岁寒，指松竹梅岁寒三友，喻坚贞。 【纤尘污】：细微的灰尘污染。 【开窗寄数椽】：数椽，几间小屋。寄，寄托。 【擿埴未识路】：擿埴，即‘擿埴索途’，盲人行路，喻摸索无方向。语出《法言·修身》。 【屠酤难与语】：屠酤，屠夫和卖酒者，泛指市井庸人。 【余子安足数】：余子，其余的人。安足数，不值得一提。 【摇尾觊一遇】：摇尾乞怜，希望得到赏识。觊，希冀。 【俳优具】：俳优，古代以乐舞谐戏为业的艺人。具，才具。 【势利交】：以权势利益相交的朋友。 【朝且不保暮】：早晨结交，晚上就可能破裂。 【翳环堵】：翳，遮蔽。环堵，四壁，指简陋居室。 【静对古人语】：指读书，与古人精神对话。 【从渠不我与】：从渠，任凭他们。不我与，不赞同我。 【吟梁甫】：梁甫，即《梁甫吟》，古乐府曲名，多感慨不平之音。诸葛亮曾好为《梁甫吟》。
赏析
此诗为李吕抒怀言志之作。主题表达对世俗势利之交的厌弃，以及安贫乐道、坚守高洁的志向。艺术上以青山、修竹起兴，象征永恒与坚贞，与世俗的虚伪易变形成对比。后段直抒胸臆，用‘屠酤’‘余子’‘王侯家’等意象批判世态炎凉，以‘环堵’‘古人语’‘吟梁甫’表明归隐读书之志。情感上既有孤傲自许，又含无奈与不平。李吕生平不详，【据推测】此诗可能作于其仕途失意或隐居期间，风格质朴刚健，有陶渊明、杜甫遗风。
宋代
作者简介 · 李吕
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
查看李吕的全部作品 → 李吕的其他作品
《抱膝庵》- 李吕 - 诗词大全
《抱膝庵》是宋代诗人李吕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析