豪家夏冰咏
唐代 · 雍裕之
作者 古诗词
金错银盘贮赐冰，清光如耸玉山棱。 无论尘客闲停扇，直到消时不见蝇。
译文
用镶嵌金丝花纹的银盘盛放着皇帝赏赐的冰块，清冷的光芒如同耸立的玉山棱角。无论世俗的客人闲来停下扇子，直到冰块融化也不见苍蝇飞来。
注释
【金错银盘】：镶嵌金丝花纹的银盘，形容器皿华贵。 【赐冰】：古代帝王夏日赐冰给近臣的礼制，唐代有“冰赐”制度。 【玉山棱】：形容冰块晶莹如玉石堆叠的山棱。 【尘客】：指世俗之人，此处泛指一般客人。 【蝇】：苍蝇，夏日常见，喻指污浊之物。
赏析
此诗咏夏日赐冰，通过华贵器皿与冰块晶莹的描写，展现豪家特权与清雅。后两句以“不见蝇”暗喻冰之洁净驱秽，既赞冰之功效，又讽世俗尘嚣。雍裕之诗风清浅，此作以小见大，含蓄中见讽喻。据推测，唐代赐冰制度仅限高官，故诗题“豪家”点明身份，末句“不见蝇”或暗指豪家环境清贵，与尘俗隔绝。
唐代
作者简介 · 雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
查看雍裕之的全部作品 → 雍裕之的其他作品
《豪家夏冰咏》- 雍裕之 - 诗词大全
《豪家夏冰咏》是唐代诗人雍裕之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析