奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
盛德灵谋协，元符实字披。真宫肇高阁，精意感鸿禧。晓箭传初刻，朝阳吐半规。祥烟五色丽，嘉气九华滋。泛滟金光溢，扶疏玉叶垂。尧心肤眷佑，钦翼愈孜孜。
译文
盛大的德行与神灵的谋划和谐一致，大祥瑞的真实文字得以揭示。玉清昭应宫开始建造高阁，精诚之意感动了上天赐予大福。清晨的漏箭传来初刻时分，朝阳吐出半圆的光芒。祥瑞的烟气五彩绚丽，吉祥之气如九华般繁盛。金光闪烁如水波荡漾，茂盛的玉叶低垂。皇帝的心意深切眷顾保佑，恭敬勤勉更加不懈。
注释
【盛德灵谋协】盛德：指帝王的盛德。灵谋：神灵的谋划。协：和谐。 【元符实字披】元符：大祥瑞，指天书。实字：真实的文字。披：揭示。 【真宫肇高阁】真宫：指玉清昭应宫。肇：始建。高阁：指天书阁。 【精意感鸿禧】精意：精诚之意。鸿禧：大福。 【晓箭传初刻】晓箭：古代计时器漏箭，指清晨。初刻：指黎明时分。 【朝阳吐半规】半规：半圆，形容初升的太阳。 【祥烟五色丽】祥烟：祥瑞的烟气。五色：五彩。 【嘉气九华滋】嘉气：吉祥之气。九华：指九华山，或泛指繁盛。滋：滋生。 【泛滟金光溢】泛滟：水光闪烁。金光：金色光芒。 【扶疏玉叶垂】扶疏：枝叶茂盛。玉叶：指天书阁的玉饰或祥瑞之物。 【尧心肤眷佑】尧心：指皇帝的心意。肤眷佑：深切眷顾保佑。 【钦翼愈孜孜】钦翼：恭敬谨慎。孜孜：勤勉不懈。
赏析
此诗为奉和御制之作，主题歌颂宋真宗时期建造玉清昭应宫及天书阁的祥瑞事件。艺术上，诗人运用对仗工整的律句，如“晓箭传初刻，朝阳吐半规”，以及色彩鲜明的意象“祥烟五色丽，嘉气九华滋”，营造出神圣祥和的氛围。情感表达上，通过“尧心肤眷佑，钦翼愈孜孜”等句，颂扬皇帝圣德与勤政，体现臣子对皇权的尊崇。夏竦为北宋名臣，此诗创作于真宗崇信祥瑞、大修道观的历史背景下，【据推测】旨在迎合上意，但语言典雅，结构严谨，展现了宫廷应制诗的特点。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制玉清昭应宫天书阁瑞应》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析